UK Subs — Tomorrow's Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow's Girls" de UK Subs.
Letra
Well I got a little girl, she only lives down the street
And she’s got a little something, it’s gonna knock you off your feet.
Well I said I wanna buy some and she told me that I could,
Said first you better try some, ‘cos it may not do you good.
Well I feel a lot better than I did before.
A whole lot better when I’m out on the floor.
Feel so good, I don’t know when,
Look out girl, here it comes again.
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t pre-programmed,
‘Cause you took a liberation that she won’t understand
And she ain’t preconditioned, like some android slave.
Well Tomorrow’s Girl, there’s a sign for change
Well I feel a lot better than I did before.
A whole lot better when I’m out on the floor.
Feel so good, I don’t know when,
Look out girl, here it comes again.
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t no factory girl
And she don’t wanna live in a nine to five world.
You’re out there slaving on your factory floor,
Well Tomorrow’s Girl, she wants a lot more.
Well I feel a lot better than I did before.
A whole lot better when I’m out on the floor.
Feel so good, I don’t know when,
Look out girl, here it comes again.
Tradução da letra
Bem, eu tenho uma menina, ela só vive ao fundo da rua.
E ela tem uma coisinha que te vai deixar maluco.
Eu disse que queria comprar e ela disse-me que podia.,
Disse primeiro que devias experimentar, porque pode não te fazer bem.
Sinto-me muito melhor do que antes.
Muito melhor quando estou no chão.
Sinto - me tão bem, não sei quando,
Cuidado rapariga, Aí vem outra vez.
A rapariga de amanhã não está pré-programada.,
Porque tiveste uma libertação que ela não entenderá
E ela não está pré-condicionada, como uma escrava Andróide.
Bem, menina de amanhã, há um sinal para mudança
Sinto-me muito melhor do que antes.
Muito melhor quando estou no chão.
Sinto - me tão bem, não sei quando,
Cuidado rapariga, Aí vem outra vez.
Bem, a rapariga de amanhã, ela não é uma rapariga de fábrica
E ela não quer viver num mundo dos nove aos cinco.
Andas por aí a trabalhar como escravo no chão da tua fábrica.,
Bem, a rapariga de amanhã, ela quer muito mais.
Sinto-me muito melhor do que antes.
Muito melhor quando estou no chão.
Sinto - me tão bem, não sei quando,
Cuidado rapariga, Aí vem outra vez.