Ugly Purple Sweater — Willow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willow" de Ugly Purple Sweater.
Letra
Take all you can
you the wide-eyed believer
there in the back of your mouth.
Way, way up high
In the treetops above us,
There’s a sound breaking clear,
There’s another one lept from the burl.
This very year,
you turned four and quarter
past the time you was hoping to be.
Now you are late,
you are late you are late now,
There’s no turning around,
You will always be late, don’t you see.
And you’re biding your time.
And you’re biding your time.
Gazing out as the day winds down.
You’re looking good
You’ve had time to catch up on your sleep
And your magazine stack, growing taller
But you couldn’t catch it no matter your running
You’ve been swimming around
But the surf and chop suck you in
And you’re biding your time.
And you’re biding your time.
Gazing out as the day winds down.
Back in the woods where there’s no one around for miles and miles
Singing out loud to the willows above.
You’re changing the words so they’ll fit to the tune you’ve set them to
Sing so the words might seem bigger and true, oh.
Tradução da letra
Leva tudo o que puderes.
você é o crente de olhos abertos.
na parte de trás da tua boca.
Bem lá em cima
Nas copas das árvores acima de nós,
Há um som a passar,
Há outro lept do burl.
Este mesmo ano,
fizeste quatro anos e meio.
passado o tempo que esperava ser.
Agora estás atrasado.,
estás atrasado. estás atrasado agora.,
Não há volta a dar,
Vais chegar sempre atrasado, não vês?
E estás a ganhar tempo.
E estás a ganhar tempo.
Olhando para fora como o dia cai.
Estás com bom aspecto.
Tiveste tempo para pôr a conversa em dia.
E a tua pilha de revistas, cada vez mais alta
Mas não conseguias apanhá - lo, não importando a tua fuga.
Tens andado a nadar.
Mas o surf e o chop sugam-te
E estás a ganhar tempo.
E estás a ganhar tempo.
Olhando para fora como o dia cai.
Na floresta onde não há ninguém por quilómetros e quilómetros
A cantar em voz alta para os salgueiros lá em cima.
Estás a mudar as palavras para que elas encaixem na melodia que lhes atribuíste.
Canta para que as palavras possam parecer maiores e verdadeiras.