Ugly Purple Sweater — The Water's Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Water's Edge" de Ugly Purple Sweater.
Letra
You took a big breath ‘fore you went down
It won’t last long, nonononono
But good god, it’s good to stay down
You look back up at the surface now
There’s a storm above, but you stay so still
Good god, it’s good to stay down
When your blood is blue and you come up with a gasp
You’ve drifted far from shore
Even though the water’s edge is far away from here
You know it’ll be alright
You know it’ll be just fine
There’s seagulls circling above
Now you’ve got water in your brain
If you turn fast it’ll slosh around
Good god, you have to get it out
You start to swim with your head held high
Your limbs are stiff cuz you’ve been so still
Good god, it’s good to go back
You took a big breath ‘fore you went down
It won’t last long, nonononono
But good god, it’s good to stay down
Tradução da letra
Respiraste muito antes de caíres.
Não vai durar muito, nononono.
Mas meu Deus, é bom ficar em baixo.
Olha para a superfície agora.
Há uma tempestade lá em cima, mas ficas quieto.
Meu Deus, é bom ficar em baixo.
Quando o seu sangue é azul e você vem com um suspiro
Andastes longe da Costa
Mesmo que a borda da água esteja longe daqui
Sabes que vai correr tudo bem.
Sabes que vai correr tudo bem.
Há gaivotas a circular por cima.
Agora tens água no cérebro
Se te virares depressa, vai dar a volta.
Meu Deus, tens de o tirar.
Começas a nadar de cabeça erguida
Os teus membros estão rígidos porque tens estado tão quieto
Meu Deus, é bom voltar.
Respiraste muito antes de caíres.
Não vai durar muito, nononono.
Mas meu Deus, é bom ficar em baixo.