Ugly Purple Sweater — Ba Ba Ba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ba Ba Ba" de Ugly Purple Sweater.
Letra
Let me tell you what,
she looks just like my mother.
And let me tell you what,
is it weird that doesn’t scare me?
And if we can play the part,
we can see the end even before the start.
We started staying in,
I started sleeping over.
We wanted to feel close,
we battened down the hatches.
And if we can play the part
we can see the end even before the start.
We had the best sex of all our friends,
even if we never talk to them
Why, why do we sleep so much?
‘Cause if we go out, talk with our friends,
We might see that we’re wrong,
and we can’t be wrong, like a song,
with a chorus that bores us at first
but as soon as you learn
it’s determined,
It’s determined.
We finally emerge
later in the summer.
She says she’s going out,
be back in time for supper.
And if I can hold her hand,
all of the world will then understand.
We’ll take it out of the neighborhood
showing everyone that we know it’s good.
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te uma coisa.,
ela é igualzinha à minha mãe.
E deixa-me dizer-te uma coisa.,
é estranho que isso não me assuste?
E se pudermos desempenhar o papel,
podemos ver o fim mesmo antes do início.
Começámos a ficar em casa.,
Comecei a dormir cá.
Queríamos sentir-nos próximos,
derrubámos as escotilhas.
E se pudermos desempenhar o papel
podemos ver o fim mesmo antes do início.
Tivemos o melhor sexo de todos os nossos amigos.,
mesmo que nunca falemos com eles.
Porque dormimos tanto?
Porque se sairmos, falamos com os nossos amigos.,
Podemos ver que estamos errados.,
e não podemos estar errados, como uma canção,
com um coro que nos aborrece no início
mas assim que aprenderes
está determinado.,
Está determinado.
Finalmente emergimos
mais tarde no verão.
Ela diz que vai sair.,
volto a tempo do jantar.
E se eu puder segurar a mão dela,
todo o mundo compreenderá então.
Vamos tirá-lo do bairro.
mostrar a todos que sabemos que é bom.