Ugly Kid Joe — Neighbor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighbor" de Ugly Kid Joe.
Letra
Sittin in your front yard, drinkin lemonade
Suburban life, a pretty wife, you think youve got it made
But you don’t know, what’s in store, for you and your family
Im movin in, right next door, wont you welcome me?
Its a beautiful day in the neighborhood
And I hope I didn’t ruin your day
Wont you be my neighbor?
I brought my life, my ugly wife, my dirty dog with fleas
My kids a punk, and Im a drunk, this Im sure you’ll see
Yeah you don’t know, what it’s like, to live in misery
Welcome to, home sweet hell, dissatisfaction guaranteed
Its a beautiful day in the neighborhood
And if I could I surely would
Invite you in and say
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Cmon I don’t think you’ll find
A place to live in peace of mind
Youre gonna live in misery
When you’re livin next to me Its a beautiful day in the neighborhood… aaaah
Wont you be my, wont you be my funky (fuckin) neighbor?
Well I drink, and I stink, I smoke, yeah Im a joke
I try all night and day to get a piece of the action, a-haa
And you should know by now you’re never gonna forget, a-aaa
Now I know just what you’re thinkin
It could be out n you’re drinkin
So don’t you knock it until you try it It could be you in a little while
I hope I didn’t ruin your day
Cool ending bit
Its a beautiful day in the neighborhood
And I dig your wife, she sure is good
Its a beautiful day in the neighboorhood… ha, ha, ha
Tradução da letra
Sentado no teu jardim, a beber limonada
Vida suburbana, uma esposa bonita, você acha que conseguiu
Mas não sabes o que está reservado para ti e para a tua família.
Vou mudar-me para a casa ao lado, não me dás as boas-vindas?
Está um lindo dia no bairro
E espero não ter estragado o teu dia
Não queres ser meu vizinho?
Trouxe a minha vida, a minha mulher feia, o meu cão sujo com pulgas.
Os meus filhos são uns vadios, e eu sou um bêbado, tenho a certeza que vais ver
Não sabes como é viver na miséria
Bem-vindo ao lar doce Inferno, insatisfação garantida
Está um lindo dia no bairro
E se pudesse, certamente o faria.
Convidar-te a entrar e dizer
Não queres ser meu vizinho?
Não queres ser meu vizinho?
Não queres ser meu vizinho?
Não queres ser meu vizinho?
Acho que não vais encontrar
Um lugar para viver em paz de espírito
Vais viver na miséria
Quando vives ao meu lado, está um lindo dia na vizinhança.
Não queres ser o meu vizinho esquisito?
Bem, eu bebo, e cheiro mal, fumo, sim sou uma piada
Eu tento toda a noite e dia para conseguir um pedaço da acção, a-haa
E já devias saber que nunca te vais esquecer, a-aaa
Agora sei o que estás a pensar.
Pode ser fora e você está bebendo
Por isso, não digas nada até tentares. podes ser tu daqui a pouco.
Espero não ter estragado o teu dia.
Fim fixe do bit
Está um lindo dia no bairro
E eu gosto da tua mulher, ela é mesmo boa.
Está um lindo dia na vizinhança ...