Ugly Kid Joe — Mr. Recordman letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Recordman" de Ugly Kid Joe.

Letra

Mr. Recordman, do you know who I am Mr Recordman, do you really think I can
I’ve takin' a likin' to your game
I think we all, we feel the same
Is this a dream of is it real
You say you want to cut a deal
Mr. Recordman, do you know who I am Mr Recordman, do you really think I can
Don’t need much time to think about
I’m sure that you have got the clout
I only hope that you’re my friend
And stand by me until the end
Mr. Recordman, do you know who I am Mr Recordman, do you really think I can
Sell a lotta records 'n' tour 'round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Mr. Recordman, do you know who I am Mr Recordman, do you really think I can
It sounds like music to my ears
I’ve dreamed of this for many years
To sell a lotta records 'n' tour round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa girls
Have a lot of fun and hang with my bro’s
'Cause these boys 'n' this band is all I know
If not for the money and not fot the show
Are you here for me of here for the dough

Tradução da letra

Sr. Recordman, sabe quem eu sou, Sr. Recordman? acha mesmo que consigo?
Estou a gostar do teu jogo
Acho que todos nós sentimos o mesmo.
Isto é um sonho? é real?
Dizes que queres fazer um acordo.
Sr. Recordman, sabe quem eu sou, Sr. Recordman? acha mesmo que consigo?
Não preciso de muito tempo para pensar.
Tenho a certeza que tens influência.
Só espero que sejas meu amigo.
E fica ao meu lado até ao fim
Sr. Recordman, sabe quem eu sou, Sr. Recordman? acha mesmo que consigo?
Vender muitos discos 'n' tour ' ao redor do mundo
Ganhar muito dinheiro e conhecer as raparigas da lotsa
Sr. Recordman, sabe quem eu sou, Sr. Recordman? acha mesmo que consigo?
Parece música para os meus ouvidos.
Sonhei com isto durante muitos anos.
Para vender muitos discos ' n ' tour ao redor do mundo
Ganhar muito dinheiro e conhecer muitas raparigas
Diverte - te e fica com o meu irmão.
'Cause these boys' N ' this band is all I know
Se não for pelo dinheiro e não pelo espectáculo
Estás aqui por mim, por causa da massa?