Ugly Heroes — Impaired Judgement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impaired Judgement" de Ugly Heroes.
Letra
Boy: That’s really dumb
Girl: What?
Boy: Drugs, taking drugs
Girl: What do you mean?
Boy: You said drugs can hurt you, how do you know they can?
Girl: How do you know they can’t?
Boy: How do you know they can?
Girl: How do you know they can’t?
Boy: How do you know they can?
«Do what you wanna do»
We do this to forget
Every single day we’re dealing with that same shit
Only thing we know, try to take control
Can’t see it on our own
Damaging our souls
And so
Yeah, teeth are clenched
Bob Marley in the boat
Mama hates me
Rock back and forth in the fetal pose
Can’t speak English
My back’s so heavy
Mouth’s on the tank’s spout, take a lethal dose
Vomit in my hat
In my lap
Chase around a rat
It’s my cat? Man fuck that
Seems bad
Yeah, middle of the street blasted
Cops throw me on the hood of the Caprise Classic
Chess with Jason
Chest brazen
He less patient
Steve King verse Wes Craven
Less saving
More God please, shaking soda wet
Scared to death and Gilbert Gottfried
Stopping at the green light, nap in the whip
Rear end a Pontiac, a fat gash on the lip
One last little sip of 'shroom tea
At a stranger’s front door
Must’ve grabbed the wrong room key
I told myself I’d never follow in the footsteps
And head straight into that liquor store
I used to wonder what she did it for
How could you hate your life enough to never straighten up
Was it that dad didn’t make enough?
Cash and you made it up
Some kind of sob story you wrote the ending for
You didn’t have the lives of others so you ended yours
And I know you didn’t mean it
How could you have seen
What you do would have you leave before I exited my teens
They say it’s running in my genes
We love to love what hates us
If life is nothing but a dream then I should wake up
Look at the damage that I’m doing
I’m managing and functional
But slamming cans of rum and Coke
My habits of an average 21 year old
Am I an addict or manic trying to fucking cope?
And I tell myself I shouldn’t
It’s always on my mind
So I head up to that liquor store to grab another pint
Because
Tradução da letra
Isso é mesmo estúpido.
O Quê?
Drogas, drogas
O que queres dizer?
Disseste que as drogas podem magoar-te, como sabes que podem?
Como sabes que não podem?
Como sabes que podem?
Como sabes que não podem?
Como sabes que podem?
"Faz o que quiseres fazer»
Fazemos isto para esquecer
Todos os dias lidamos com a mesma merda.
A única coisa que sabemos é tentar assumir o controlo.
Não conseguimos vê-lo sozinhos.
Danificando nossas almas
E assim
Sim, os dentes estão cerrados.
Bob Marley no barco
A mamã odeia-me.
Rock para trás e para a frente na pose fetal
Não sei falar Inglês.
As minhas costas estão tão pesadas.
A boca está no cano do tanque, toma uma dose letal.
Vomita no meu chapéu
No meu colo
Perseguir um rato
É o meu gato? Que se foda isso.
Parece mau.
Sim, no meio da rua.
A polícia atira-me para o caprise Classic
Xadrez com Jason
Brazen do peito
Ele é menos paciente.
Steve King verso Wes Craven
Menos poupança
Mais Deus, por favor.
Morto de medo e Gilbert Gottfried
Parar na luz verde, dormir no chicote
Traseira de um Pontiac, um corte no lábio.
Um último gole de chá de quarto
Na porta da frente de um estranho
Deve ter pegado na chave errada do quarto.
Eu disse a mim mesmo que nunca seguiria os passos
E vai directamente para aquela loja de bebidas.
Costumava perguntar - me porque é que ela o fez.
Como podes odiar a tua vida o suficiente para nunca te endireitares?
Foi por o pai não ter feito o suficiente?
Dinheiro e tu inventaste
Uma história triste para a qual escreveste o final.
Não tinhas a vida dos outros, por isso acabaste com a tua.
E sei que não quiseste dizer aquilo.
Como podes ter visto
O que tu fazes, fá-lo-ias partir Antes de eu sair da adolescência.
Dizem que está a correr nos meus genes.
Adoramos amar o que nos odeia
Se a vida não passa de um sonho então eu deveria acordar
Olha os estragos que estou a fazer.
Estou a gerir e a funcionar.
Mas bater em latas de rum e Coca-Cola
Meus hábitos de uma idade média de 21 anos
Sou viciado ou maníaco a tentar lidar com isto?
E digo a mim mesmo que não devia
Está sempre na minha mente
Por isso, vou àquela loja de bebidas buscar outra cerveja.
Porque