Ugly Heroes — Heart and Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart and Soul" de Ugly Heroes.
Letra
You don’t seem to understand what love is about
You young punks go to the movies a couple of times
Do a little necking and you think you’re in love
Yeah, well if you don’t believe in faith then what’s this?
World full of lies, let’s trust this
Uh, when the sky falls we’ll hold hands and watch
There’s no skyscraper could crush this
Yeah, yeah, you been there for me Unconditional, which is something rare for me Yeah, when it falls down we’ll hold hands and watch
There’s no skyscraper could crush this
Yeah, she knew what she was getting into
Knew I loved music but thought she was instrumental
Mental chemistry plus picture-perfect smile
We walked single file into destiny
Had to lecture me, I needed patience
Cause she was coming off of something awful
So was I so I was thoughtful
Told her I would wait for her to be comfortable first but this was fate
She was like «It's just a date» I was like «Whatever, great»
I knew that if I stayed around that she would come around
A rapper from the underground was used to all the runaround
I wonder now years later what if I had given up What if I had not identified that I had been given luck
With this one-of-a-kind dime the coin flip
Used to getting used and poisoned, now I have a friendship
A love I’m never on the fence with
On some death do us part, then it end shit
I know the both of us believe in what we know and trust
Simple and grounded it’s enough don’t think we need too much
Way they define relationships I don’t believe that love
Cause all that other shit is fake if I believe in us We go through up and downs but neither of us run around
We know something’s coming up then it’s coming out
Cause I could do the usual, tell you that you’re beautiful
Tell you when I get some money, everything I do for you
But I don’t think you really want to hear it I think about our friendship and I think it’s more endearing
When I’m getting out of work and I need some mental clearance
Then we sit around complaining while we share a couple spirits
Uh, that’s the shit that makes me feel affection
When I know I got somebody else to help me through the tension
So that other shit don’t mean a thing to me Just sit down on the couch and have a drink with me
Tradução da letra
Você não parece entender o que é o amor
Vocês, jovens vadios, vão ao cinema algumas vezes.
Faz uma pequena gargalhada e pensas que estás apaixonado
Se não acreditas na fé, o que é isto?
Mundo cheio de mentiras, vamos confiar nisto
Quando o céu cair vamos dar as mãos e ver
Não há arranha-céus que possam esmagar isto.
Sim, sim, estiveste lá para mim incondicional, o que é algo raro para mim Sim, quando cair vamos dar as mãos e ver
Não há arranha-céus que possam esmagar isto.
Sim, ela sabia no que se estava a meter.
Sabia que adorava música mas achava que ela era instrumental
Química Mental mais imagem-sorriso perfeito
Caminhámos em fila indiana até ao destino.
Tive de me dar um sermão, precisava de paciência.
Porque ela estava a sair de algo horrível.
Eu também fui tão atencioso
Disse-lhe que esperaria que ela se sentisse confortável primeiro, mas foi o destino.
Ela disse:" É só um encontro "e eu disse:" tanto faz, óptimo.»
Eu sabia que se eu ficasse por perto, ela iria mudar de ideias.
Um rapper do underground foi usado para todo o runaround
Pergunto-me agora anos mais tarde e se eu tivesse desistido e se eu não tivesse identificado que eu tinha sido dado sorte
Com esta moeda única a moeda ao ar
Habituada a ser usada e envenenada, agora tenho uma amizade
Um amor com o qual nunca estou indeciso
Em alguma morte, separamo-nos, e depois acaba tudo.
Sei que ambos acreditamos no que sabemos e confiamos.
Simples e de castigo é suficiente não penses que precisamos de muito
A forma como definem as relações Não acredito que o amor
Porque todas as outras merdas são falsas se eu acreditar em nós passamos por cima e por baixo mas nenhum de nós anda por aí
Sabemos que vem aí alguma coisa e depois sai.
Porque podia fazer o costume, dizer-te que és linda.
Digo-te quando receber algum dinheiro, tudo o que faço por ti.
Mas acho que não queres mesmo ouvir. penso na nossa amizade e acho que é mais cativante.
Quando sair do trabalho e precisar de autorização mental
Depois sentamo-nos a queixar-nos enquanto partilhamos uns espíritos.
Essa é a merda que me faz sentir afecto.
Quando sei que tenho outra pessoa para me ajudar a ultrapassar a tensão
Para que a outra merda não signifique nada para mim, senta-te no sofá e bebe um copo comigo.