Ugly Duckling — It's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Gone" de Ugly Duckling.
Letra
Monday’s here, up at six thirty
Wednesday, I just gotta keep workin
Friday night, let’s get down and dirty
Sunday, I better go to bed early
Monday’s here
I need some cash
Late to the job so I’m driving fast
Had a close call and I nearly crashed
I ran out of gas, I need some cash
Man, it’s still storming
Three days straight and won’t stop pouring
Leak in my roof so I gotta to call the foreman
Wait, it’s clearing up, been sunny all morning
Man, it’s too hot
Let’s go to a show
My favorite emcee with the classic flow
In line to buy tickets down in the front row
Sold out ten seconds ago
Let’s go to a shot
+ (Dizzy Dustin)
Let’s go to a show, I’ll call some friends
(We can go to Vegas where the party never ends)
Got my paycheck and I’m ready to spend
(Have to tell the wife I’m broke again)
(Andy Cooper)
It’s coming, it’s coming, it’s coming
It’s here, it’s gone
It’s coming! (Anticipate)
It’s coming! (She's about to break)
It’s coming! (I just can’t wait)
It’s here, it’s gone
The group’s doing well selling lots of LP’s
Touring in the states and overseas
They put the new video on TV (What!)
Record sales drop cause of MP3's
Met a young lady, smiled hello
Got the digits, mobile and home
She looks much better than the girls I’ve known
I wait a few days then I dial the phone
(Wrong number!)
I bought a new album today
I can’t wait to get it in my CD tray (What?)
Open up the case I’m about to press play
…throw it away
Man, I need clothes, my closet’s tapped
Hit the outlet store and search the racks
Found new pants and a shirt to match
Brought the stuff home, my sneakers clash
Man, I need clothes
They hatched the deal
Yep, publishing advance worth half a mill
He bought the crew cars and platinum grills
Bounced check and a stack of bills
(Andy Cooper)
It’s coming, it’s coming, it’s coming
It’s here, it’s gone
It’s coming! (Anticipate)
It’s coming! (She's about to break)
It’s coming! (I just can’t wait)
It’s here, it’s gone
Tradução da letra
A segunda-feira é aqui, às 18h30.
Quarta-feira, tenho de continuar a trabalhar.
Sexta-feira à noite, vamos descer e sujar
Domingo, é melhor ir para a cama cedo.
Chegou a segunda-feira.
Preciso de dinheiro.
Atrasei-me para o trabalho, por isso estou a conduzir depressa.
Foi por pouco e quase me despenhei.
Fiquei sem gasolina, preciso de dinheiro.
Meu, ainda está a chover.
Três dias seguidos e não pára de derramar
Tenho de chamar o capataz.
Espera, está a clarear, tem estado ensolarado a manhã toda.
Meu, está muito quente.
Vamos a um espectáculo
O meu mestre de cerimónias favorito com o fluxo clássico
Na fila para comprar bilhetes na fila da frente.
Esgotou-se há dez segundos.
Vamos beber um shot.
+ (Dizzy Dustin)
Vamos a um espectáculo, vou ligar a uns amigos.
(Podemos ir para Vegas onde a festa nunca acaba)
Tenho o meu salário e estou pronto para gastar
Tenho de dizer à mulher que estou falido outra vez .)
(Andy Cooper)
Está a vir, está a vir, está a vir
Está aqui, desapareceu.
Vem aí! (Antecipar)
Vem aí! (Ela está prestes a quebrar)
Vem aí! Mal posso esperar)
Está aqui, desapareceu.
O grupo está a vender muito bem LP's
Excursões nos Estados Unidos e no exterior
Eles colocaram o novo vídeo na TV (O que!)
Queda de vendas de discos causa de MP3's
Conheci uma jovem, sorri. Olá.
Tem os dígitos, telemóvel e casa
Ela parece muito melhor do que as raparigas que conheci.
Espero uns dias e ligo para o telefone.
(Número errado!)
Comprei um novo álbum hoje.
Mal posso esperar para colocá-lo na minha bandeja de CD (o quê?)
Abre o caso. estou prestes a carregar no play.
... deitá-lo fora
Meu, preciso de roupas, o meu armário está tapado.
Vai à loja e procura nas prateleiras.
Encontrei calças novas e uma camisa a condizer.
Trouxe as coisas para casa, os meus ténis chocam
Meu, preciso de roupas.
Eles fizeram o acordo.
Sim, o adiantamento de publicação vale meio milhão.
Ele comprou os carros da tripulação e grelhadores de platina.
Cheque careca e uma pilha de notas.
(Andy Cooper)
Está a vir, está a vir, está a vir
Está aqui, desapareceu.
Vem aí! (Antecipar)
Vem aí! (Ela está prestes a quebrar)
Vem aí! Mal posso esperar)
Está aqui, desapareceu.