Ugly Duckling — I Did It Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Did It Like This" de Ugly Duckling.
Letra
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
Now Ugly Duckling’s gonna take you back
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
I did it like this
I did it like that
Now Andy Cooper’s gonna take you back
To the planet, rock
I used to produce hip-hop
Poundin' rhythms with my hands on my school desk top
'Till my teacher would make me stop
I’d wait for recess
Then I’d beat? at a ?? contest
At home I’d slide across my kitchen floor
Doing moonwalks
All I needed was my windbreaker and some new socks
Not to mention the extension cord adapter
To attatch a little radio that was my ghetto blaster
I remember making my first songs, no sound board
Just messin with the tape deck pressin record
And Pause
There were flaws in the tape and hiss
But now I’m an Ugly Duckling and do it like this
We take a beat in a rap
And then delete it to track
Then keep repeating it back
'Till it’s completed intact
So that the people react
Out of they seat and they clap
From the petite to the fat
On every street on the map
So when my brother laughed and my dad said it was a fad
I went into my room with a pen and a pad
And wrote a little rap about my fat cat
Now I’m the cat with the fat rap
And I did it like that
When I rapped with this cat named Jafette
Doin vocals through the headphones, live to casette
Low tech
I could get out a dodge to Tahiti
When I wrote grafiti in the garage
I hide like camoflauge in my cubicle
Workin' my fingers to the cuticle
To turn the ugly beautiful
And it was undisputable
The unknown,
So we always had to fight to get the microphone
And perform in the dorm
Backyard or Gym
We’ve rocked the coffe shop for a crowd of ten
Just plug the tables in to any PA
Long Beach, CA Einstein’s the DJ
My motto’s been bravado since the?
But now it’s ugly duckling and there’s no one else to follow
Me and Andy C tag team and hand slap
Yeah I did it like this
And I did it like that
Tradução da letra
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Agora O Patinho Feio vai levar-te de volta
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Eu fiz assim.
Agora o Andy Cooper vai aceitar-te de volta.
Para o Planeta, rock
Eu produzia hip-hop.
A bater ritmos com as mãos em cima da secretária da escola
Até que o meu professor me fizesse parar
Eu esperaria pelo intervalo.
E eu batia? a ?? concurso
Em casa deslizava pelo chão da cozinha
A fazer moonwalks
Tudo o que precisava era do meu blusão e umas meias novas.
Já para não falar do adaptador do cabo de extensão.
Para atatchar um pequeno rádio que era o meu blaster Do Gueto
Lembro-me de fazer as minhas primeiras canções, sem placa de som.
Estou só a brincar com o registo de presenças do baralho de fita.
E Pausa
Havia falhas na fita e assobios.
Mas agora sou um patinho feio e faço - o assim
Damos uma volta num rap
E depois apaga-o para rastrear
Então continua a repetir.
Até estar completo
Para que as pessoas reajam
Fora do assento e batem palmas
Da pequena para a gorda
Em todas as ruas do mapa
Quando o meu irmão se riu e o meu pai disse que era uma moda
Entrei no meu quarto com uma caneta e um bloco.
E escreveu um rap sobre o meu gato gordo
Agora sou o gato com o rap gordo
E fi-lo assim.
Quando fiz rap com um gato chamado Jafette
Fazendo vocais através dos auscultadores, ao vivo de casette
Baixa tecnologia
Eu podia sair de dodge para o Taiti.
Quando escrevi grafiti na garagem
Escondo-me como camoflauge no meu cubículo
A trabalhar os meus dedos até à cutícula
Para tornar o feio bonito
E era indiscutível
Desconhecido,
Sempre tivemos de lutar para conseguir o microfone.
E actuar no dormitório
Quintal ou ginásio
Demos cabo da cafetaria por uma multidão de dez.
Basta ligar as mesas a qualquer PA
Long Beach, CA Einstein é o DJ
O meu lema tem sido bravata desde o ...
Mas agora é patinho feio e não há mais ninguém para seguir
Eu e Andy C tag team and hand slap
Sim, eu fiz assim.
E fi-lo assim.