Ugly Duckling — Bang for the Buck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang for the Buck" de Ugly Duckling.
Letra
Once again…
Here we go…
My soul is not for sale
Got a one track mind goin off the rail
As I, save the day what I mean to say
Ugly Duckling’s on the way like a green beret
Uh-huh, no Grammys or platinum plaques
No chicks with fake noses or plastic racks
Just raps over tracks made of classic wax
Our past is the mic then I’ll pass it back
Hey! What’s happenin? You ready for action?
Hands get to clappin, the place is packed in
B-Boys backspin to DJ scratchin
The roof is on fire and I’m holdin the matches
Flows so cold it’ll run to your nose
I’ll stomp a mudhole and muddy your clothes
I’m harder than the hardest, hard as hard can get
Andy C heat it up like a bag of briquettes
Some cat gave us a bad review
Well I read what you said and I laughed at you
But that’s cool, do what you have to do
We don’t give a rat’s ass if you clap or boo
We got bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Right get on the cut and let’s bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up, let it go~!
Y’know
(«Bust it»)
On your mark get set now I’m ready for rhymin
I’mma catch wreck like trains collidin
I stick to my guns like gum in the holster
And come high noon you’ll get hung like a poster
I’m straight to the point like a bayonette
Mics melt in my hand like a Raisinete
I spit random words like I had Tourette’s
You want bang for the buck? Place your bets
I got bang for the buck like a prostitute
In the group with the rep you cannot refute
As I move to the light I’m in hot pursuit
For success in my sight so I got to shoot
And it’s — locked and loaded, hammer cocked exploded
Best not to hold it (hot) you get scolded (stop)
Then reload it, definitely
Cause on stage the mic’s like a weapon to me
Einstein rocked the fat loop before he wore a tracksuit
Back in the day when Brother J had his black boots
I got lungs like a vacumn
And I’mma blow it up like your bathroom
I got bang for the buck, bang for the buck
You wanna knuckle up I got bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Einstein on the cut, BANG~!
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up with bang for the buck
Bang for the buck, bang for the buck
Locked and loaded up, let it go!
Yeah… that’s right!
Help me out y’all («Bust it»)
If you like what you hear then clap
Put your hands in the air and clap
If you like what you hear put your hands in the air
And clap… just clap
If you like what you hear then clap
Put your hands in the air and clap
If you like what you hear put your hands in the air
And clap… clap
Tradução da letra
Novamente…
Aqui vamos nós.…
A minha alma não está à venda.
Tem uma mente única a sair do trilho
Como eu, salve o dia o que eu quero dizer
O Patinho Feio está a caminho como uma boina verde.
Não há Grammys nem placas de platina.
Nada de miúdas com narizes falsos ou prateleiras de plástico.
Apenas raps sobre faixas feitas de cera clássica
O nosso passado é o microfone, depois passo-o de volta.
Ei! O que se passa? Estás pronto para a acção?
Mãos ao clappin, o lugar está cheio
B-Boys backspin para DJ scratchin
O telhado está a arder e eu estou a segurar os fósforos.
Flui tão frio que correrá para o teu nariz
Vou pisar um buraco de lama e sujar as tuas roupas.
Sou mais duro que o mais duro, mais duro que o mais difícil
Andy C aquece-o como um saco de briquetes
Um gato deu-nos uma má crítica.
Li o que disseste e ri-me de TI.
Mas tudo bem, faz o que tens a fazer.
Estamos-nos nas tintas se bateres palmas ou bateres.
Nós temos bang para o buck, bang para o buck
Trancado e carregado de estrondo pelo dinheiro
Bang pelo buck, bang pelo buck
Certo, sobe para o corte e vamos lutar pelo dinheiro.
Bang pelo buck, bang pelo buck
Trancado e carregado de estrondo pelo dinheiro
Bang pelo buck, bang pelo buck
Trancado e carregado, deixe-o ir!
Sabes ...
("Bust it»)
Ao teu sinal, prepara-te. estou pronto para o rhymin.
Vou apanhar destroços como comboios colididos
Mantenho as minhas armas como pastilha elástica no coldre
E ao meio-dia vais ser enforcado como um cartaz
Vou directo ao assunto como uma baioneta
Os microfones derretem na minha mão como uma passa
Cuspi palavras aleatórias como se tivesse Tourette.
Queres sexo por causa do dinheiro? Apostar
Eu tenho sexo por um dólar como uma prostituta
No grupo com o rep você não pode refutar
Enquanto me movo para a luz estou em perseguição
Para ter sucesso à minha vista, por isso tenho de disparar.
E está trancada e carregada, o hammer explodiu.
Melhor não segurá-lo (quente) você é repreendido (pare)
Então recarrega-o, definitivamente.
Porque no palco o microfone é como uma arma para mim.
Einstein balançou o laço gordo antes de usar um fato de treino.
No tempo em que o irmão J tinha as botas pretas
Tenho pulmões como um vagumn.
E vou explodi-lo como se fosse a tua casa de banho.
Eu tenho um "bang" pelo "buck", um "bang" pelo "buck".
Se queres bater-te, eu tenho um pau para o pau.
Bang pelo buck, bang pelo buck
Einstein no corte, BANG!
Bang pelo buck, bang pelo buck
Trancado e carregado de estrondo pelo dinheiro
Bang pelo buck, bang pelo buck
Pronto e carregado, deixa-o ir!
Sim ... isso mesmo!
Ajudem - me.»)
Se gostas do que ouves então bate palmas
Ponha as mãos no ar e bata palmas
Se gostas do que ouves, põe as mãos no ar.
E batam palmas ... batam palmas
Se gostas do que ouves então bate palmas
Ponha as mãos no ar e bata palmas
Se gostas do que ouves, põe as mãos no ar.
E batam palmas ... batam palmas