Ugly Duckling — Audacity (Parts 1 & 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Audacity (Parts 1 & 2)" de Ugly Duckling.
Letra
Audacity, that’s the term of the day
Pertaining to the way a kind of person behaves
A description, hmmm, how would you word it
Maybe it’s guts or just being assertive
You can spot 'em in any walk of life
From the prophet type to your boss or wife
And maybe they’re vain or plain narcissistic
But equipped with enough heart to risk it
Coming across a bit bold or arrogant
But when they leave we wanna know where they went
So we can cry, «the nerve of that guy»
But with envy cause we’re uncertain and shy
Just wishing to succeed, we run to the well
While he’s got everyone under his spell
Like a hard narcotic has an addict hooked
Or a bad car crash where you have to look
They’re unconfused, sharing their views
While you just shrug and stare at your shoes
Say what’s he got that I don’t got
Hmmm, let me take a shot
Audacity, it has to be
Audacity, it has to be
Audacity, it has to be
Audacity, it has to be
Einstein, show audacity (audacity)
Audacious, may be what it takes to make it
To stand out from a crowd of blank faces
Save the caution and common sense
Stand on the fence, you need confidence
To be an icon (what) and do the big interview
When the mics on everybody’s into you
Hitting the heights, your name up in the bright lights
Your buying front row seats at the prize fights
Rich and famous movin up the a-list
Night clubs, shows, boob jobs, and face lifts
Gold teeth, clothes, diamond studded bracelets
Lawyers, calling everybody a racist
They’re not afraid to be exposed or dismissed
Like big chicks with rolls who wear midriffs
And they appall you cause they have the gall to
Do the little things that they all do (who)
Rasputin, Warhol, St. Paul, Jefferson
L. Ron Hubbard, Thomas A. Edison
Satchmo, Kool Herc, Godfather used to say «pass the peas»
What did they have, Audacity
On stage, I sometimes wonder why the crowd doesn’t laugh at me
Maybe I got audacity
It has to be, audacity
It has to be, audacity
That’s UD, you say
How you gonna go and save the best loop
For last on the beat, that’s Einstein’s audacity
Tradução da letra
Audácia, é o termo do dia
Relativa à forma como um tipo de pessoa se comporta
Uma descrição, hmmm, como é que se diz?
Talvez seja coragem ou apenas ser assertivo.
Podes vê-los em qualquer andar da vida.
Do tipo Profeta para o seu chefe ou esposa
E talvez sejam vaidosos ou simplesmente narcisistas.
Mas equipado com coração suficiente para arriscar
Deparar-se com um pouco ousado ou arrogante
Mas quando eles saírem queremos saber para onde foram.
Para que possamos chorar, " a lata daquele tipo»
Mas com inveja porque somos incertos e tímidos
Só querendo ter sucesso, corremos para o poço
Enquanto ele tem todos sob o seu feitiço
Como se um narcótico duro tivesse um viciado preso.
Ou um mau acidente de carro onde tens de olhar.
Eles não estão fundidos, compartilhando seus pontos de vista
Enquanto encolhes os ombros e olhas para os teus sapatos
Diz O que ele tem que eu não tenho
Deixa-me tentar.
Audácia, tem que ser
Audácia, tem que ser
Audácia, tem que ser
Audácia, tem que ser
Einstein, mostrar audácia (audácia)
Audacioso, pode ser o que é preciso para o fazer
Para se destacar de uma multidão de caras em branco
Poupe a cautela e o bom senso
Fica na cerca, precisas de confiança.
Para ser um ícone (O quê) e fazer a grande entrevista
Quando os microfones de toda a gente gosta de TI
Batendo nas alturas, o teu nome nas luzes brilhantes
A tua compra de lugares na primeira fila nas lutas de prémios.
Rico e famoso a subir na lista A.
Clubes nocturnos, espectáculos, implantes mamários e elevações de rosto
Dentes de ouro, roupas, pulseiras de diamante
Advogados, chamando todos de racistas
Não têm medo de ser expostos ou dispensados.
Como miúdas grandes com rolinhos que usam meias-calças
E eles apavoram-te porque eles têm a audácia de
Façam as pequenas coisas que todos fazem.)
Rasputin, Warhol, St. Paul, Jefferson
L. Ron Hubbard, Thomas A. Edison
Satchmo, Kool Herc, o padrinho costumava dizer "passa as ervilhas"»
O que eles tiveram, Audácia
No palco, às vezes pergunto-me porque é que a multidão não se ri de mim.
Talvez eu tenha audácia.
Tem de ser, audácia.
Tem de ser, audácia.
Isso é UD, dizes tu.
Como vais salvar o melhor loop
Por último na batida, essa é a audácia de Einstein