Ugly Casanova — Hotcha Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotcha Girls" de Ugly Casanova.
Letra
Smells like autumn, smells like leaves;
you don’t know that you’ll rust and not belong so much
and then get left alone.
Suck it up, take a ride and take a walk
and don’t you know that old folks' homes smell so much like my own.
The hotcha girls at the palisades,
dime store keets, pretty birds, pretty mouths.
Mama’s little truck stop rose, her dancy feet her happy laugh.
We were dropping dimes on the ponies in the cul-de-sac,
casting shadows throwing sparks.
We left our teeth marks on the barrel of the gun,
the clipper ship across your chest.
Turns out the pony only had one trick, a wink for the truck stop boys.
They learned it all from the polaroids.
Smells like autumn smells like leaves,
you don’t know that you’ll rust and not belong so much
and then get left alone.
Suck it up, take a ride and take a walk
and don’t you know that old folks' homes smell so much like my own.
Time blends light, paint’s all peeling, wait outside, take four rights.
The hotcha girls in the palisades
dime store keets, pretty birds, pretty mouths.
Glass eyes and the wooden teeth,
the engine’s rusting in deep deep sleep, it waits.
The mail came from miles away, the postal man is always late,
and we wait and we wait.
Tight lipped with a big ol mouth,
The government workers all headed south while it rained.
Glassy eyes and wooden teeth, the engine rusted in deep deep sleep
it waits, and it waits, to awake.
Tradução da letra
Cheira a outono, cheira a folhas;
não sabes que enferrujarás e não pertencerás tanto.
e depois ser deixado em paz.
Aguenta-te, dá uma volta e vai dar uma volta.
e não sabes que as casas dos idosos cheiram tão bem como as minhas?
The hotcha girls at the palisades,
Mercearias, pássaros bonitos, bocas bonitas.
A pequena paragem de camiões da mamã rose, o seu dançarino põe os pés no seu riso feliz.
Estávamos a deitar moedas nos póneis do Beco.,
a lançar sombras a atirar faíscas.
Deixámos marcas de dentes no cano da arma.,
a nave clipper no teu peito.
Acontece que o pónei só tinha um truque, um piscar de olhos para os rapazes da paragem de camiões.
Aprenderam tudo com as polaróides.
Cheira a outono cheira a folhas,
não sabes que enferrujarás e não pertencerás tanto.
e depois ser deixado em paz.
Aguenta-te, dá uma volta e vai dar uma volta.
e não sabes que as casas dos idosos cheiram tão bem como as minhas?
O tempo mistura luz, a tinta está toda a descascar, espera lá fora, tira quatro direitos.
The hotcha girls in the palisades
Mercearias, pássaros bonitos, bocas bonitas.
Olhos de vidro e dentes de madeira,
o motor está a enferrujar num sono profundo, espera.
O correio veio de longe, o carteiro atrasa-se sempre.,
e esperamos e esperamos.
Lábios apertados com uma grande boca,
Os trabalhadores do governo foram para sul enquanto chovia.
Olhos vidrados e dentes de madeira, o motor enferrujado em sono profundo
espera, e espera, para acordar.