UFO — Wreckless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreckless" de UFO.
Letra
So this is it, have we come to the end
No more fun, oh my friend
But I’ll take my chances now
Lettin' loose again
Wreckless weekends, weekends
Led by my heart, not my head
Tearing this whole world apart
I found something no one steals
It’s love of life, it’s so real
And I know it’s hard for you
But here I go again
Wreckless weekends, weekends
Led by my heart, not my head
Tearing this whole world apart
Bringing me down when it starts
And if it’s a lifetime term
Babe I guess I’ll never learn
Got to make a stand right here tonight
Got the fever right to my feet
Kicking my heels and I’m coming on heat,
Tonight’s the night we make it real
Oh baby, it’s a steal
(1) It’s no good tomorrow, it’s too far away
I’m keeping my hand in, you gotta stay
There’s no time for makeup, just put on your shoes
You know we’ve got nothing to lose
(2) Wreckless, born for a wild weekend
Wreckless, pushing it 'til the end
I’m tired of Houston, it sticks in my throat
I’m gonna swim, not gonna float
So break these chains and let me loose
'Cuz if I can’t win, I’m gonna choose
(2) And I can’t stand one more lonely night
Without a love that’s got no fight
Oh baby, let me know
C’mon sugar, let it show
One more time, we will know
I gotta keep you, can’t let you go
(2) Repeat twice then let the instruments take it on home!
Tradução da letra
Então é isso, chegamos ao fim
Chega de diversão, meu amigo
Mas vou arriscar agora.
Soltando outra vez
Fins-de-semana sem acidentes, fins-de-semana
Guiado pelo meu coração, não pela minha cabeça
Destruir este mundo todo
Encontrei algo que ninguém rouba.
É o amor da vida, é tão real
E sei que é difícil para ti
Mas lá vou eu outra vez
Fins-de-semana sem acidentes, fins-de-semana
Guiado pelo meu coração, não pela minha cabeça
Destruir este mundo todo
Trazendo - me para baixo quando começa
E se for uma vida inteira
Querida acho que nunca vou aprender
Tenho de marcar uma posição esta noite.
Tenho a febre nos pés
Chutando meus calcanhares e eu estou chegando no cio,
Esta noite é a noite em que a tornamos real
Oh querida, é uma pechincha
(1) não é bom amanhã, é muito longe
Estou a manter a minha mão, tens de ficar.
Não há tempo para maquilhagem, calça os sapatos.
Sabes que não temos nada a perder
(2) Wreckless, nascido para um fim de semana selvagem
Wreckless, pushin 'til the end
Estou cansado de Houston, fica na minha garganta
Vou nadar, não vou flutuar
Então quebre estas correntes e deixe-me soltar
Porque se não posso ganhar, vou escolher
(2) And I can't stand one more lonely night
Sem um amor que não tem Luta
Oh querida, avisa-me
Vá lá, querida, mostra-me.
Mais uma vez, saberemos
Tenho de ficar contigo, não te posso deixar ir.
(2) repita duas vezes e deixe os instrumentos levá-lo para casa!