UFO — The Chase letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chase" de UFO.

Letra

Imagination’s running wild
I’m a man, not a child
Can’t seem to make something of my life
Here I go again, down, down, down
So you want to be someone
But my love, you just don’t know
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down, no no no
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down
In conversations, about who you are
The way you talk, boy, you’re the star
Can’t seem to make something of my life
Here I go again, down, down, down,
So you want to be someone
But my love, it just don’t run
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down, no no no
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down,
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down
(instrumental)
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down, no no no
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down down down down
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down,
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down down down
(more instrumental)

Tradução da letra

A imaginação anda à solta.
Sou um homem, não uma criança.
Não consigo fazer nada da minha vida
Lá vou eu outra vez, para baixo, para baixo, para baixo
Então queres ser alguém
Mas meu amor, tu não sabes
Estou a perseguir, mas um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo, Não, Não, Não.
Estou a perseguir, um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo.
Em conversas, sobre quem você é
A maneira como falas, rapaz, és a estrela
Não consigo fazer nada da minha vida
Lá vou eu outra vez, para baixo, para baixo, para baixo,
Então queres ser alguém
Mas meu amor, não funciona
Estou a perseguir, um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo, Não, Não, Não.
Estou a perseguir, um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo.
Estou a perseguir, um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo.,
Estou a perseguir, mas um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo.
(instrumental)
Estou a perseguir, mas um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo, Não, Não, Não.
Estou a perseguir, mas um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo
Estou a perseguir, mas um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo.,
Estou a perseguir, mas um homem está a fazer
Está a deitar-me abaixo
(mais instrumental)