UFO — Everybody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows" de UFO.
Letra
I got your number right off the wall
Bristol 285 wont you give me a call
Well I was 15 thought I was hot
I didnЂ™t know if youЂ™d see me or not
And that night as we stepped out
We were hand in hand
But my friends all seemed to know you
I couldnЂ™t understand
That everybody kneweverybody knewthey knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
You seemed so shy so all alone-y
Without any hint of ever being phony
But then the little things that came to light
Like the strange hours you worked late at night
And as we laid in your bed that night
You made me feel like a king
Then as I looked into your eyes
I heard that telephone ring
And everybody knowseverybody knowsthey know your name
But nobody wantsnobody wantsto play your game
Oh nothey donЂ™t want to know your game again
(instrumental)
And everybody knowseverybody knowsthey know your name
Nobody wantsnobody wantsto play your game
And everybody kneweverybody knewthey knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
(instrumental to the end…)
Tradução da letra
Tenho o teu número na parede.
Bristol 285 não me ligue.
Bem, eu tinha 15 anos, pensei que era boa.
Não sei se me vês ou não.
E naquela noite quando saímos
Estávamos de mãos dadas.
Mas os meus amigos pareciam conhecer-te.
Não percebi.
Que toda a gente se ajoelha todos sabiam que sabiam o teu nome
Mas ninguém quer ninguém quer jogar o teu jogo
Parecias tão tímida tão sozinha.
Sem qualquer indício de alguma vez ser falso
Mas então as pequenas coisas que vieram à luz
Como as horas estranhas que trabalhavas até tarde à noite.
E quando nos deitamos na tua cama naquela noite
Fizeste-me sentir como um rei.
Quando olhei nos teus olhos
Ouvi o telefone tocar.
E todos sabem que todos sabem que sabem o teu nome
Mas ninguém quer que ninguém jogue o teu jogo.
Oh nothey don't want to know your game again
(instrumental)
E todos sabem que todos sabem que sabem o teu nome
Ninguém quer que ninguém jogue o teu jogo.
E todos de joelhos todos sabiam que sabiam o teu nome
Mas ninguém quer ninguém quer jogar o teu jogo
(instrumental até o fim…)