Udo Lindenberg — Zeitmaschine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeitmaschine" de Udo Lindenberg.
Letra
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdrehen kann
wer stehen bleibt geht zurück
ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdrehen kann
wer stehen bleibt geht zurück
Dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Ich dreh die tollsten Dinger
wie den Globus auf meinem Finger
ich halt an, wo auch immer und sag
ich bin da — wo auch immet
trink Teein St. Tropez
in China hab ich ein Dinner
ich flieg schnell Fidel
und check dort das Klima
wir jatten nach Manhatten
und guck rein ins Guggeheim
ich trucker Jahraus Jahrein
ihr meint, ich muss meschugge sein
wir booken Tickets wie wild
mit Charles wird Kriket gespielt
der Dalai Lama prüft mein Karma
ich dreh Videos in Ghana, in Accrah
sitz an der Bar, trink Starbier
in Neapel mit Messner
wir maschieren ab Kaschmir
an Ostern wird im Kloster
bei den Schwester gastriert
Du fährst'nen großen Daimler
ich im Ocean-liner
nach Bassetere
past dir der Knast hier nicht
mach’s wie wir
du hast’s gern kalt
Junge, man kann in Alaska frieren
ich tausche meinen Iglogegen nen großen Haizinda
denn der 7-Meilen-Amigo hat seinen eigenden Kalender
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Ich nehm die Zeitmaschine
und flieg nach Karthago
als blinder Passagier
schmuggel ich mich ins Cargo
oder Kiffer-Clipper
oder fliegender Teppich
wir halten Bibelstunde ab
mit Parten Leppich
Und auch in Troja, oh ja
oder Leningrad
ist die Verordnung der Sitten
ja so wunderbar hart
Konstantiennopel, Atlantis und Theben
ja, was kostet die Welt
und wer bezahlt hier mit dem Leben…
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Tradução da letra
Sim, tenho os sapatos calçados.
com o parágrafo especial
em que não podes virar-te
quem pára volta para trás
sim, tenho os sapatos calçados.
com o parágrafo especial
em que não podes virar-te
quem pára volta para trás
Não te vires.
não te vires.
Eu fotografo as coisas mais incríveis
como o globo no meu dedo
Paro onde quer que seja E digo:
Eu estou lá-onde também immet
beber chá em St. Tropez
na China tenho um jantar
Eu voo rápido Fidel
e vejam lá o clima
nós jatten para Manhatten
e olha para dentro dele.
Sou camionista ano após ano.
achas que devo ser o meshugge?
nós booken bilhetes como selvagens
com Charles Kriket é jogado
o Dalai Lama testa o meu Karma.
Eu filmo vídeos no Gana, em Accrah
sentado no Bar, a beber cerveja star
em Nápoles com Messner
marchamos de caxemira
na Páscoa, no mosteiro
no caso da irmã gastriert
Tu conduzes um Daimler grande.
I no transatlântico
após Bassetere
não passes pela prisão aqui.
faz como nós
gostas de frio
Podes congelar no Alasca.
Vou trocar o meu Iglogegen por uma grande Haizinda.
porque o Amigo das 7 milhas tem um calendário próprio.
Sim, tenho os sapatos calçados.
com o parágrafo especial
em que não podes virar-te
quem pára volta para trás
Sim, tenho os sapatos calçados.
com o parágrafo especial
em que não podes virar-te
quem pára volta para trás
não te vires.
não te vires.
Eu fico com a máquina do tempo.
e voar até Cartago
como um clandestino
Eu contrabandeio-me para a carga.
ou Stoner-Clipper
ou tapete voador
temos Lições Bíblicas.
com Parten Leppich
E também em Tróia, oh sim
ou Leningrado
é a portaria da alfândega
sim tão maravilhosamente difícil
Konstantien Opel, Atlantis e Tebas
sim, quanto custa o mundo
e quem paga aqui com a vida…
Sim, tenho os sapatos calçados.
com o parágrafo especial
em que não podes virar-te
quem pára volta para trás
não te vires.
não te vires.