Udo Lindenberg — Wenn die Nachtigall verstummt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn die Nachtigall verstummt" de Udo Lindenberg.
Letra
Ich sitze an der Bar, mit 'nem Drink und 'ner Cigar
Da schleicht herein der Sensenmann, macht mich blöde von der Seite an Er kommt, um mich zu holen. Die Engel sitzen auf heißen Kohlen
Und auch die Götter haben gesagt, jetzt wird der Panik ein Ende gemacht
Oh, ich sag, ich muss hier noch singen, das Mikro wie’n Lasso schwingen
Jetzt aufhör'n wär'n schlechter Gag, sorry, ich kann hier echt noch nicht weg
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Ich seh' die Flaggen schon überall auf Halbmast hängen
Die Kanzlerin kniet nieder und fängt an zu flennen
In der Tagesschau ganz eilig, sprechen sie ihn sofort heilig
Und die Plattenfirma in solchen Zeiten kriegt derbe Lieferschwierigkeiten
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Sie sah schon immer aus wie geleckt, wie aus dem Ei gepellt
Sie flog direkt aus dem Nest und die weite Welt
Und sie zwitscherte Songs von Liebe und Mord
Man pfiff ihr hinterher, an jedem wilden Ort
Doch irgendwann ist auch für sie die Zeit gekommen
Kleine Nachtigall flieg
Kleine Nachtigall flieg
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in den Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Tradução da letra
Estou sentado no Bar com uma bebida e um charuto.
Desde o sneakers in the Grim Reaper, faz-me estúpido do lado em que ele vem buscar-me. Os anjos sentam-se em brasas
E também os Deuses disseram, Agora o pânico é posto fim a
Oh, eu digo, eu ainda tenho que cantar aqui, balançar o microfone como um laço
Agora pára com isso seria uma má piada, desculpa, não posso sair daqui ainda.
Quando o rouxinol cai em silêncio, toda a Alemanha está fortemente mascarada.
Para chorar, para chorar em roupas pretas e linho
Quando o rouxinol silencia todo o país fica Mascarado
E acima dos telhados paira a sua última canção
Vejo as bandeiras penduradas por todo o lado a meio mastro.
O Chanceler ajoelha-se e começa a chorar
No Tagesschau apressadamente, pronunciam-no imediatamente Santo
E a gravadora em tais momentos tem dificuldades de entrega difíceis
Quando o rouxinol cai em silêncio, toda a Alemanha está fortemente mascarada.
Para chorar, para chorar em roupas pretas e linho
Quando o rouxinol silencia todo o país fica Mascarado
E acima dos telhados paira a sua última canção
Ela parecia sempre lambida, como descascada do ovo.
Ela voou directamente do ninho e do mundo inteiro
E ela cantava canções de amor e assassinato
Assobiam atrás dela, em todos os lugares selvagens.
Mas em algum momento chegou a hora deles também
Pequeno Rouxinol voador
Pequeno Rouxinol voador
Quando o rouxinol cai em silêncio, toda a Alemanha está fortemente mascarada.
Para chorar, para chorar em panos e linho
Quando o rouxinol silencia todo o país fica Mascarado
E acima dos telhados paira a sua última canção