Udo Lindenberg — Stark wie Zwei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stark wie Zwei" de Udo Lindenberg.
Letra
ich krieg´ das gar nicht klar
Die rufen gleich an und sagen:
Es ist doch nicht wahr
Es war nur´n Versehen
war´n falsches Signal
aus irgendeinem fernen Sternental
Ich wähl´ deine Nummer
doch du gehst nicht mehr ran
Mir wird schockmäßig klar
es ist doch wahr:
Du kommst nicht mehr
doch ich lass´ mich davon
nicht zu Boden schmettern
Der Fährmann setzt dich über´n Fluss rüber
Ich spür´ deine Kraft geht voll auf mich über
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Ich heb´ mein Glas und trink´ auf dich
Da oben hinter den Sternen
ich vergess´ dich nicht
Auch wenn ich heute dich so hart verlier´
so bleibst du doch hier für immer bei mir
Du hast immer gesagt
ich soll nicht so lange trauern
Ich soll in deinem Namen richtig weiterpowern
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Stark wie zwei
Tief in meinem Herzen
stark wie zwei
hab´ dich immer dabei
Ich geh´ die Straße lang
zusammen mit dir
stark wie Zwei
Der Fährmann setzt dich über´n Fluss rüber
Ich spür deine Power geht voll auf mich über
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Stark wie zwei
Du bist wie schon so oft ein Pionier
Du reist jetzt schon mal vor
und irgendwann
dann folg´ ich dir
Tradução da letra
Não consigo entender.
Eles ligam imediatamente e dizem::
Não é verdade.
Foi apenas fornecido
avisar o sinal errado
de algum Vale estelar distante
Eu escolho o teu número.
mas já não respondes.
Eu percebo chocantemente
é verdade.:
Já não vens.
mas deixei-me levar.
não caias no chão
O Barqueiro leva-te para o outro lado do rio.
Sinto que o teu poder está totalmente transferido para mim.
Forte como dois
Vou descer a rua
forte como dois
Não importa para onde eu vá
estás dentro.
Agora sou forte como dois
Levanto o meu copo e bebo em cima de TI
Lá em cima atrás das estrelas
Eu não esqueço
Mesmo que te perca com tanta força hoje
então ficas aqui comigo para sempre
Sempre disseste
Não devo chorar tanto tempo.
Eu devia continuar no poder em teu nome.
Forte como dois
Vou descer a rua
forte como dois
Não importa para onde eu vá
estás dentro.
Agora sou forte como dois
Forte como dois
No fundo do meu coração
forte como dois
tens-te sempre contigo
Eu ando pela rua
contigo
forte como dois
O Barqueiro leva-te para o outro lado do rio.
Sinto que o teu poder está totalmente transferido para mim.
Forte como dois
Vou descer a rua
forte como dois
Não importa para onde eu vá
estás dentro.
Agora sou forte como dois
Forte como dois
És um pioneiro como tantas vezes
Viajas antes de agora.
e um dia
então eu sigo-te.