Udo Lindenberg — Sommerliebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommerliebe" de Udo Lindenberg.
Letra
Die schönsten Blumen blühten auf den weiten Feldern
einen Sommer lang.
Und unsere Herzen blühten in den bunten Wäldern
einen Sommer lang.
Doch als die ersten Blätter fielen, als der Herbst begann,
da musste ich erkennen, dass unser Glück zerrann.
Du meine Sommerliebe.
Im hellen Sonnenschein hast Du mich angelacht.
Einen Sommer lang.
Du hattest endlich Licht in meine Welt gebracht.
Einen Sommer lang.
Doch dann gingst Du eines Tages einfach von mir fort.
Du vergassest unsere Pläne, gingst ohne Abschied fort.
Du meine Sommerliebe.
Du weisst ja nicht, wie ich Dich vermisse,
weil ich Dich nur im Traum noch küsse.
Ich warte auf den nächsten Sommer,
meine Sehnsucht gilt nur Dir,
vielleicht geschieht ein Wunder,
vielleicht kommst Du dann doch zurück zu mir.
Die schönsten Blumen blühten auf den weiten Feldern
einen Sommer lang.
Und unsere Herzen blühten in den bunten Wäldern
einen Sommer lang.
Der Sommer ging vorüber und mit ihm gingst auch Du,
geblieben ist die Liebe, sie lässt mir keine Ruh.
Du meine Sommerliebe.
Du meine Sommerliebe.
Du meine Sommerliebe.
Meine Sommerliebe.
Tradução da letra
As flores mais bonitas floresceram nos campos largos
todo o verão.
E os nossos corações floresceram nas florestas coloridas
todo o verão.
Mas quando as primeiras folhas caíram, quando o outono começou,
depois tive de perceber que a nossa felicidade estava a desaparecer.
És o meu amor de Verão.
Com o sol brilhante, riste-te de mim.
Um verão.
Finalmente trouxeste luz para o meu mundo.
Um verão.
Mas um dia afastaste-te de mim.
Esqueceste - te dos nossos planos, foste-te embora sem te despedires.
És o meu amor de Verão.
Não sabes como sinto a tua falta,
porque só te beijo num sonho.
Estou à espera do próximo verão.,
o meu desejo É só por ti,
talvez um milagre aconteça ,
talvez voltes para mim.
As flores mais bonitas floresceram nos campos largos
todo o verão.
E os nossos corações floresceram nas florestas coloridas
todo o verão.
O verão passou E tu foste com ele.,
o amor permaneceu, não me deixa descanso.
És o meu amor de Verão.
És o meu amor de Verão.
És o meu amor de Verão.
Meu Amor De Verão.