Udo Lindenberg — Soldaten der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldaten der Liebe" de Udo Lindenberg.
Letra
Im Morgengrauen ohne Warnung
Geheimdienst hatte keine Ahnung
Voll getroffen — Raketeneinschlag
Es geht wieder los — trotz Friedensvertrag
Schwerverletzt, nervenzerfetzt
die Propaganda hetzt
Der Diplomat spricht von Verrat
Nachrichten gesperrt — Krieg erklärt
9Uhr10 — will zur Arbeit gehn
geht aber nicht — Tränengas im Gesicht
Der Feind hat sich im Bad verkrochen
Diplomatische Beziehungen — abgebrochen
Soldaten der Liebe
kennen keine Gnade
Bis Mittags 12
Uktimatum — abgelaufen!
Waffenpause — Cognac saufen
Mein Puls geht auf 110
Vollangriff aufs Nervensystem
Im Minenfeld spazierengehn
Lippenstiftgranaten flitzen
hinterm Sofa — Heckenschützen
Jedes Argument wird prompt
niedergewalzt und niedergebombt — Krieg
Soldaten der Liebe
kennen keine Gnade
Spätnachrichten
Sendeschluß
Waffenstillstand
Bruderkuß
-Grausam diese Kriege — wollen wir nicht sehen —
Fernseher aus — schlafengehen!
Total erschöpft hören sie auf zu fighten
und träumen von friedlichen Zeiten
Soldaten der Liebe …
Tradução da letra
De madrugada sem aviso
Os Serviços Secretos não faziam ideia.
Impacto total do foguete
Começa de novo-apesar do Tratado de paz
Gravemente ferido, nervo rasgado
a Propaganda incitou
O diplomata fala de traição.
Notícias bloqueadas - guerra declarada
9Uhr10-quer ir trabalhar
mas não vai-gás lacrimogêneo na cara
O inimigo tem-se escondido na casa de banho.
Relações diplomáticas
Soldados do amor
sem piedade
Até Ao Meio-Dia 12
Uktimatum-expirou!
Conhaque para beber armas
O meu pulso subiu para 110.
Ataque total ao sistema nervoso
Andar no campo minado
Granadas de batom flit
atrás do Sofá-atiradores
Cada argumento é rápido
esmagados e bombardeados-guerra
Soldados do amor
sem piedade
Novidade
Ligação do transmissor
Cessar-fogo
Irmão beijo
- Cruel estas guerras - nós não queremos ver —
Televisão desligada - vai para a cama!
Totalmente exaustos eles param de lutar
e sonhando com tempos de paz
Soldados do amor …