Udo Lindenberg — Seid willkommen in Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seid willkommen in Berlin" de Udo Lindenberg.
Letra
Schritte ins Niemandsland.
Mit leichten Fuß durch die Nebelwand,
wo vor dir noch keiner war,
und was vor dir noch keiner sah!
Schreib' die Gesetze neu,
und bleibe nur dir selber treu.
Der crazy Mann geht mit lockerem Gang
unter grünen Linden lang.
Seid willkommen in Berlin!
Ihr Verrückten gehört da hin.
Komm, wir brauchen den Wahnsinn.
Die neue Bühne ist gebaut.
Lasst die Toleranzen tanzen.
Berliner Bär, kennst keine Grenzen mehr.
Die Spinner von heute sind
die Erfinder von morgen,
dass weiß doch jedes Kind.
Wenn’s überall heißt: «Gute Nacht!»,
wird an der Spree das Licht erst angemacht.
Seid willkommen in Berlin!
Ihr Verrückten gehört da hin.
Komm, wir brauchen mehr Wahnsinn!
Ihr Fantasten überall, mit euerm charmanten großen Knall. und dann kriegen wir
das gut hin.
Tradução da letra
Entra na terra de ninguém.
Com pé claro através da parede de nevoeiro,
onde não havia ninguém antes de TI,
e o que ninguém viu antes de ti!
Reescrever as leis,
e permanecer fiel apenas a si mesmo.
O louco anda com um andar solto
em green Linden long.
Bem - vindo a Berlim!
Vocês lunáticos pertencem lá.
Vá lá, precisamos da loucura.
O novo palco foi construído.
Deixa as tolerâncias dançar.
Urso de Berlim, já não conheces fronteiras.
Os giradores de hoje são
os inventores do Amanhã,
todas as crianças sabem disso.
Quando diz em todo o lado: "boa noite!»,
a luz é acesa pela primeira vez na onda.
Bem - vindo a Berlim!
Vocês lunáticos pertencem lá.
Vamos, precisamos de mais loucura!
As tuas fantasias em todo o lado, com o teu charmoso Big Bang. e depois temos
muito bem.