Udo Lindenberg — Riki Masorati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riki Masorati" de Udo Lindenberg.
Letra
An den Boxen steht Nora Nagelmann
Und reckt den Hals wie 'ne Giraffe
Denn Riki Masorati dröhnt vorbei
Wie ein Kamikaze-Affe
Gedresst in Asbest und in Angst
So daß er ins Cockpit näßt
Doch volles Rohr, sonst wird das nix
Mit dem hochdotierten Grand Prix
Riki Masorati mit dem Bleifuß
Fährt als Formel-1-Pilot
In jeder Kurve kichert der Tod
Bremst er zu spät, ist alles finito
Bremst er zu früh, hat er das Rennen verloren
Rauscht er gegen die Balustrade
Hat er angebrannte Ohren!
So wie damals im Crashy-Hospital
Da ist er wieder aufgewacht
Und sie hatten ihm versehentlich
Ein Auge am Hinterkopf angebracht
Er war sehr geschockt und meint
Was ist hier eigentlich los?
Doch Professor Dr. Abwiegel
Sagte: Sehen Sie doch mal, wie praktisch das ist
Da brauchen Sie nie wieder einen Rückspiegel
Und sein Gesicht hatten sie zu sehr geliftet
Er hatte hinten nur noch ein Mono-Ohr
Und seitdem hört er leider nicht mehr
Den Stereosound von seinem Brüllmotor
Riki Masorati mit dem Bleifuß
Fährt als Formel-1-Pilot
In jeder Kurve kichert der Tod
Bremst er zu spät, ist alles finito
Bremst er zu früh, hat er das Rennen verloren
Rauscht er gegen die Balustrade
Hat er angebrannte Ohren!
Und gestern passierte es wieder
Daß nach dem Rennen auf dem Nürburgring
Sich ein Versuchs-Niki-Lauda-Fahrer
An einem Baum verfing
Doch der war ja nur
Ein kleiner Rennrauschfamilienvater
Da war man nicht so interessiert
Da macht man nicht soviel Theater
Tradução da letra
Nas caixas está Nora Nagelmann.
E estica o pescoço como uma girafa
Porque Riki Masorati ruge
Como um macaco Kamikaze
Prensado em amianto e com medo
Para que ele mergulhe no Cockpit
Mas tubo cheio, caso contrário o nix
Com o Grande Prémio
Riki Masorati com o pé de chumbo
Conduz como piloto de Fórmula 1
Em todas as curvas risadas da morte
Ele trava tarde demais, tudo está finito
Se ele travar muito cedo, ele perdeu a corrida.
Ele corre contra a balaustrada.
Ele queimou as orelhas!
Tal como no Hospital de Crashy.
Desde que ele acordou
E eles tinham acidentalmente
Um olho preso na parte de trás da cabeça
Ele ficou muito chocado e disse:
O que se passa aqui?
No Entanto, O Professor Dr. Abwiegel
Said: veja como isto é conveniente
Já que nunca mais precisas de um espelho retrovisor
E o seu rosto ergueram-se demasiado
Ele só tinha uma orelha Mono nas costas.
E desde então, infelizmente, ele já não ouve
O som estéreo do seu motor rugindo
Riki Masorati com o pé de chumbo
Conduz como piloto de Fórmula 1
Em todas as curvas risadas da morte
Ele trava tarde demais, tudo está finito
Se ele travar muito cedo, ele perdeu a corrida.
Ele corre contra a balaustrada.
Ele queimou as orelhas!
E ontem, aconteceu outra vez.
Que depois da corrida no Nürburgring
A test-Niki-Lauda-driver
Apanhado numa árvore
Mas ele era apenas
Um pequeno pai de família rennrausch
Já que não estavas tão interessado
Já que você não faz tanto Teatro