Udo Lindenberg — Reeperbahn (Penny Lane) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reeperbahn (Penny Lane)" de Udo Lindenberg.
Letra
Reeperbahn, wo frueher mal der grosse Star-Klub war,
Und das Top Ten mit all den wirklich starken Bands,
Jeden Abend war ich da und war einer
Der ersten Fans.
Und nach der Show ging ich mit Ringo zu den Damen hin,
Sie trugen Negligees und kauften uns Pommes Fritz,
Und Ringo brachte manchen losen Witz
Aus Liverpool — very cool.
Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',
Kulisse fuer 'n Film, der nicht mehr laeuft,
Ich sag Dir, das tut weh.
Und all die Jungs aus Buxtehude und aus Lueneburg,
Die machten Freitagnacht bis Sonntagmorgen durch.
Sie schluckten jede Menge Schnaps und Trips
Fuer ihre Flips von der wilden Welt.
Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',
Die Abende sind teuer,
Doch es gibt kein Abenteuer.
An jeder Ecke roch’s nach Hafen und nach Rock’n Roll.
Bei jedem Troedler gab’s fuer 120 Mark
Die Originalgitarre von Cliff Richards,
Das war stark!
Und jeder Musiker erzaehlte seinem Groupie
Du wirst es sehn, ich werd ein weltberuehmter Star!
Doch heute legt er in der Disco Platten auf,
Und sie macht Striptease in einer Nepper-Bar.
Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',
Kulisse fuer 'n Film, der nicht mehr laeuft,
Ich sag Dir, das tut weh.
Tradução da letra
Reeperbahn, onde o Big Star Club costumava ser.,
E o Top 10 Com todas as bandas realmente fortes,
Todas as noites eu estava lá e era um
Os primeiros fãs.
E depois do espectáculo fui com o Ringo para as senhoras. ,
Vestiam Negligés e compravam-nos batatas fritas Fritz.,
E o Ringo trouxe uma piada.
De Liverpool-muito fixe.
Reeperbahn, se olhar para ti hoje ... ,
A preparar-se para um filme que já não funciona.,
Digo-te, dói.
E todos os tipos de Buxtehude e Lueneburg,
Passaram pela sexta à noite até domingo de manhã.
Engoliram muita bebida e Viagens.
Para os teus saltos do mundo selvagem.
Reeperbahn, se olhar para ti hoje ... ,
As noites são caras.,
Mas não há aventura.
Todos os cantos cheiravam a Porto e Rock'N Roll.
Com cada Troedler havia 120 Marcos.
A guitarra original de Cliff Richards,
Foi forte!
E todos os músicos diziam à sua fÃ
Vais ver, serei uma estrela mundialmente famosa!
Mas hoje toca discos na discoteca,
E ela faz Striptease num bar de Nepper.
Reeperbahn, se olhar para ti hoje ... ,
A preparar-se para um filme que já não funciona.,
Digo-te, dói.