Udo Lindenberg — Nana M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nana M." de Udo Lindenberg.
Letra
Es ist heute nicht leicht
Durch das Leben zu gehn.
überall scheint das Glück
Schon zerbrochen.
Es gibt viele Hürten.
Hart und brutal
Wie zum Beispiel
Mein alter Freund Jochen.
Er ist mittendrin
Im Immobiliengeschäft.
Und er sagt, dass er schnell ist und gut.
Und er sagt, für Gefühle
Hab ich keine Zeit.
Doch ich sage Du lügst, tut mir leid.
Chorus
Gib es zu,
Du warst im Nana Mouskouri Konzert.
Ich hab Dich gesehen, mein Freund.
Gib es zu,
Du warst im Nana Mouskouri Konzert.
Ich war auch da und Du hast geweint.
Du hast geweint. Du hast geweint.
Er hat geweint.
Es ist heute nicht leicht
Durch das Leben zu gehn.
Viele lernen Karate und Judo.
Und das ist nicht verkehrt
In der Zeit der Gewalt.
Gestern traf ich mein`n Vetter Udo.
Er ist furchtbar gross
Und er kennt alle Tricks.
Und ich weiss das er schnell ist und gut.
Und er sagt, für Gefühle
Hab ich keine Zeit.
Doch ich sage Du lügst, tut mir leid.
Chorus
Weisse Rosen aus Athen
Ich bin Popstar Profi
Und ich kenn alle Tricks.
Und ich weiss,
Dass ich schnell bin und gut.
Undi ch sag, für Gefühle
Hab ich keine Zeit.
Doch ich sage Du lügst, tut mir leid.
Tradução da letra
Não é fácil.
Para viver a vida.
a felicidade brilha por todo o lado
Já está partido.
Há muitos obstáculos.
Duro e brutal
Tais como
O meu velho amigo Jochen.
Ele está no meio
No Ramo Imobiliário.
E ele diz que é rápido e bom.
E, diz ele, por sentimentos
Não tenho tempo.
Mas eu digo que mentes, desculpa.
Coro
Admite.,
Estiveste no concerto da Nana Mouskouri.
Eu vi-te, meu amigo.
Admite.,
Estiveste no concerto da Nana Mouskouri.
Eu também estava lá e tu estavas a chorar.
Estavas a chorar. Estavas a chorar.
Ele estava a chorar.
Não é fácil.
Para viver a vida.
Muitos aprendem karaté e Judo.
E isso não está errado.
No tempo da violência.
Ontem conheci o meu primo Udo.
Ele é muito grande.
E ele conhece todos os truques.
E sei que ele é rápido e bom.
E, diz ele, por sentimentos
Não tenho tempo.
Mas eu digo que mentes, desculpa.
Coro
Rosas brancas de Atenas
Eu sou um popstar profissional
E conheço todos os truques.
E eu sei,
Que sou rápido e bom.
Undi Ch sag, por sentimentos
Não tenho tempo.
Mas eu digo que mentes, desculpa.