Udo Lindenberg — Muss da durch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muss da durch" de Udo Lindenberg.
Letra
War ein schöner Sommer, der nicht zuende geht
Jeder Tag 'n Highway, der mir offen steht
Ey, die Götter haben’s wirklich gut mit mir gemeint
Und die Zukunft war mein bester Freund
Doch gerade, wenn du denkst, es kann nicht besser kommen
Trifft dich ein linker Haken, knalltst auf den Beton
'ne dunkle Wand und ein Riss geht durch die Zeit
Und dann is’s vorbei mit der Unsterblichkeit
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Ganz egal, muss ich auch durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Manche Wunden heilen, heilen wieder zu Doch die Narben bleiben, trag sie stolz wie ein Tattoo
Der schwarze Abgrund, nur noch einen Schritt entfernt
Und du springst, damit du fliegen lernst
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Und wenn es sein muss werd ich durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey, so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Muss da durch, ja es wird gehen
Wie ein Phönix auferstehen
Tradução da letra
Foi um belo verão que não acaba
Todos os dias uma estrada que está aberta para mim
Os deuses significaram-me muito bem.
E o futuro era o meu melhor amigo
Mas quando pensas que não pode melhorar
Se um gancho de esquerda te bater, acertas no cimento.
uma parede escura e uma fenda passa pelo tempo
E depois acaba com a imortalidade.
Deve passar, não importa onde as tempestades me soprem
Não importa, eu também tenho que passar pelo inferno
Vou ultrapassar este pontapé duro
Vais ver, já vais
Tenho de passar por lá, a vida manda-te para as tábuas.
Ey so'n Fighter, que se levanta uma e outra vez
E depois verás o teu sol outra vez
E Erguer-Me Como Uma Fénix
Por ali, por ali, tenho de passar por isto.
Algumas feridas curam-se, curam-se de novo, mas as cicatrizes permanecem, vestem-nas orgulhosamente como uma tatuagem.
O abismo negro, a um passo de distância
E tu saltas para aprenderes a voar
Deve passar, não importa onde as tempestades me soprem
E se tiver de ser eu vou passar pelo inferno
Vou ultrapassar este pontapé duro
Vais ver, já vais
Tenho de passar por lá, a vida manda-te para as tábuas.
So ' N Fighter, who gets upon again and again
E depois verás o teu sol outra vez
E Erguer-Me Como Uma Fénix
Por ali, por ali, tenho de passar por isto.
Tem de passar por ali, sim, vai passar
Ergue-te como uma Fénix