Udo Lindenberg — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Udo Lindenberg.
Letra
This is an interpretation of what a mother tells her son
Her only one
Sometimes, this road will bear no signs of direction, direction
So rely on your heart to lead the way, lead the way, lead
And sometimes you will need to take correction, correction
Don’t you dare let your humble mind sway proceed
See, some days will be brighter than a baby’s name
And others will be grayer than the hairs on your daddy’s face
And when those gray days start to come
Just take it in and just say
Oooo oo oooo, and know that the sun’s coming tomorrow, oh yeah, I promise
Oooo oo oooo, you know that it will be okay, yeah
Oooo oo oooo, and know that the sun’s coming tomorrow, oh yeah, I promise
Oooo oo oooo, you know that it will be okay, yeah
Off Don’t wonder, off, don’t wonder, off
Don’t wonder, off, don’t wonder, off
I’ll let you know, I wanna let you know, mother, oh
I wanna let you know how I’ve been thinkin' 'bout you
How I’ve been thinkin' of you
Always thinkin' of you
I wanna let you know I’ve been thinkin' of you
Always thinkin' of you
I’m always thinkin' of you
It was you that brought me through
You were everything I ever knew
If I could bring you back
I’d do it in a split second, no if, ands or buts at all
How I’ve been thinkin' 'bout you
How I’ve been thinkin' of you
If I can bring you back
How I’ve been thinkin' 'bout you
How I’ve been thinkin' of you
Oooo ooo oooo, oh yeah
Oooo ooo oooo
Oooo ooo oooo, oh yeah
Oooo ooo oooo
Tradução da letra
Esta é uma interpretação do que uma mãe diz ao seu filho.
O único
Às vezes, esta estrada não terá sinais de direção, direção
Por isso, confia no teu coração para liderar o caminho, liderar o caminho, liderar
E às vezes você vai precisar de Correção, correção
Não te atrevas a deixar a tua humilde mente fluir
Alguns dias serão mais brilhantes do que o nome de um bebé.
E outros serão mais cinzentos do que os cabelos na cara do teu pai.
E quando esses dias cinzentos começarem a chegar
Leva-o e diz:
Sim, prometo.
Sabes que vai ficar tudo bem.
Sim, prometo.
Sabes que vai ficar tudo bem.
Off Don't wonder, off, don't wonder, off
Não admira, off, don't wonder, off
Eu digo-te, eu digo-te, mãe, Oh
Quero que saibas que tenho pensado em ti.
Como Tenho pensado em ti
Sempre a pensar em ti
Quero que saibas que estive a pensar em ti.
Sempre a pensar em ti
Estou sempre a pensar em ti.
Foste tu que me fizeste passar
Tu eras tudo o que eu conhecia
Se eu pudesse trazer-te de volta
Fá - lo - ia numa fracção de segundo, nem se, nem se nem se nem se nem se nem se nem se nem se nem se nem se quer.
Como Tenho pensado em ti
Como Tenho pensado em ti
Se eu te puder trazer de volta
Como Tenho pensado em ti
Como Tenho pensado em ti
Oooo ooo oooo, oh yeah
Ooo ooo ooo oooo
Oooo ooo oooo, oh yeah
Ooo ooo ooo oooo