Udo Lindenberg — Leider Nur Ein Vakuum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leider Nur Ein Vakuum" de Udo Lindenberg.
Letra
er zieht sich die schnellen Stiefel an — das ist’n gutes GefŸhl
frei zu sein.
Bis Montagmorgen rennt er 'rum
zwischendurch kommt er nicht mehr nach Haus'.
Er sieht sich auf der Szene um und nachts probiert er fremde
Betten aus
und nachts probiert er fremde Betten aus.
Normalerweise lŠuft das sehr gut
doch manchmal gibt es auch 'ne
Pleite
dann wacht er morgens auf
und Lady Horror liegt an seiner Seite.
Ihr Make-up ist verschmiert
die Sonne scheint ihr brutal ins Gesicht.
Und das ihm sowas immer noch passiert
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht.
Er geht in die Mad-Man Discothek
da soll die groà e Action sein
da sind zwar jede Menge Leute
doch er fŸhlt sich trotzdem sehr
allein.
Die Musik ist laut
und die Leute sind stumm
die hŠngen da 'rum
und manche gucken sehr dumm
so als hŠtten sie in ihren schšnen Kšpfen
leider nur ein Vakuum
leider nur ein Vakuum.
Tradução da letra
ele calça as botas rápidas. é uma boa sensação —
ser livre.
Até segunda-feira de manhã ele corre por aí
entretanto, ele já não volta para casa".
Ele olha em volta no local e à noite ele tenta estranhos
Camas de
e à noite, ele experimenta camas estranhas.
Normalmente isto é muito bom.
mas, às vezes, há também uma
Quebrado
depois acorda de manhã.
e Lady Horror está ao lado dele.
A maquilhagem dela está manchada.
o sol brilha brutalmente no seu rosto.
E que ainda lhe acontece alguma coisa
isto é devido à bebida e à luz escura do pub
isto é devido à bebida e à luz escura do pub.
Ele vai à discoteca do homem louco.
uma vez que a grande acção deve ser
há muita gente.
mas ele ainda se sente muito
so.
A música é alta
e as pessoas são mudas
o hšngen como " rum
e alguns parecem muito estúpidos.
como se estivessem nas suas belas mentes.
infelizmente, apenas um vácuo
infelizmente, apenas um vácuo.