Udo Lindenberg — Körper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Körper" de Udo Lindenberg.
Letra
treff' ich sie in der kleinen Bar
sie spendiert mir einen Drink
und streichelt sanft mir durch das Haar
ihre Augen blicken gierig
und da wird mir wieder klar:
Sie wollen doch immer alle nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine!
Sie zerrt mich in ein Taxi
nimmt mich mit zu sich nach Haus
und dann auf dem Flokati
zieht sie mich langsam aus
Sie küßt mich mitten ins Gesicht
und mir wird heiß und kalt
und jetzt löscht sie das rote Licht
und wieder spür' ich die Gewalt…
Sie wollen immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
und das ist das, was mir so langsam das Herz bricht
Ja, warum trag' ich vorzugsweise ein so trauriges Gesicht?
Weil — sie wollen immer alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
Körper, Body, Sex, Sex
immer wollen sie nur das eine
sie wollen immer nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine…
(lechz, lechz)
Tradução da letra
Encontramo-nos no Bar pequeno.
ela paga-me uma bebida.
e acaricia-me suavemente pelo cabelo
os teus olhos parecem gananciosos
e desde que se tornou claro para mim novamente:
Eles sempre querem apenas uma coisa
as minhas Ancas, os meus lábios, as minhas longas, longas pernas!
Ela puxa-me para um táxi.
leva-me a casa dele.
e depois no Flokati
ela tira-me devagar.
Ela beija-me na cara
e fico quente e frio
e agora ela apaga a luz vermelha
e mais uma vez sinto a violência…
Eles sempre, sempre, sempre, tudo, só querem o meu corpo
minha alma Você não quer
sempre, sempre, sempre, tudo, só o meu corpo
e isso é o que está lentamente a partir-me o coração
Sim, porque prefiro usar uma cara tão triste?
Porque todos querem o meu corpo.
minha alma Você não quer
Corpo, Corpo, Sexo, Sexo
eles sempre querem apenas uma coisa
eles sempre querem apenas uma coisa
as minhas Ancas, os meus lábios, as minhas longas, longas pernas…
(lechz, lechz)