Udo Lindenberg — Jonny Boxer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonny Boxer" de Udo Lindenberg.
Letra
Bar Italia in Belfast
voll mit alten Boxerfans
schwarz-weiß Videos
Titelkämpfe, Blut und Schweiß
die großen Champs von früher
deren Namen keiner mehr weiß
Plötzlich Schüsse in der Nacht
Strassenfighter draußen an der Tür
Jonny Boxer steht auf und schreit sie nieder:
wenn ihr schon glaubt, daß ihr Krieg braucht
dann überlaßt das Fighten mir
Oh Jonny
wieder steigst du in den Ring
dein Kampf ist hart und einsam
doch du mußt siegen
oh Jonny
du bleibst mein Boxerking
und ich hoff', daß sie dich niemals unterkriegen
oh Jonny
Jonnys Frau sagt: Laß es sein
du kannst die Welt nicht ändern
nicht du allein
doch Jonny will 'ne Welt für seinen Sohn
da soll das einzige Schlachtfeld
der Boxring sein
Oh Jonny
wieder steigst du in den Ring
dein Kampf ist hart und einsam
doch du mußt siegen
oh Jonny
du bleibst mein Boxerking
und niemals dürfen sie dich unterkriegen
oh Jonny
Für Barry McGuigan, dem irischen Box-Champion
Tradução da letra
Bar Italia em Belfast
cheio de velhos fãs dos boxers
vídeos a preto e branco
Lutas pelo título, sangue e suor
os grandes campeões do velho
cujos nomes já ninguém conhece
De repente, tiros na noite
Luta de rua à porta
Jonny Boxer levanta - se e grita com ela:
se já acreditas que precisas de guerra
então deixa a luta comigo.
Oh Jonny
outra vez subes ao ringue
a tua luta é dura e solitária
mas tens de ganhar.
Oh Jonny
tu ficas no meu rei dos boxers.
e espero que nunca te deitem abaixo
Oh Jonny
A mulher do Jonny diz:
não podes mudar o mundo
não só tu.
mas o Jonny quer um mundo para o seu filho.
desde o único campo de batalha
seja o ringue de boxe
Oh Jonny
outra vez subes ao ringue
a tua luta é dura e solitária
mas tens de ganhar.
Oh Jonny
tu ficas no meu rei dos boxers.
e nunca deixes que te deitem abaixo
Oh Jonny
Para Barry McGuigan, o campeão Irlandês de boxe.