Udo Lindenberg — Hallo DDR letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallo DDR" de Udo Lindenberg.
Letra
Die Vopos lächeln freundlich
und gucken kaum in den Paß
und sie sagen: Keine Panik
und sie wünschen uns viel Spaß
und Bandbus gleitet weiter
denn ostwärts geht die Fahrt
und wir reiten ein zu unserer ersten Tournee
in den Hammer-und-Sichel-Staat
Und jetzt ist endlich Schluß mit der Warterei
im Sommer '84 kommen wir vorbei
und Edu von Schnitzler im Schwarzen Kanal
sagt: Genossen das ist jetzt alles völlig normal
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — und diesmal nicht nur im Transitverkehr
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — wir machen richtig los und es tanzt der Berliner Bär
Wir kommen angerattert
die Roadies sind schon da
und sie machen den Mikrofonschleudertest
und die Bühne klar
Steffi spielt den Exzessor-Baß
und es trommelt der grenzenlose Berte Blaß
und auch Hannes, Olaf, Hendrik und Jacques
sind heute ganz besonders auf Zack
dann knipsen wir die Lightshow an
in der Abenddämmerung
und das Panik-Orchester ballert die absolute Götterhämmerung
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — und diesmal nicht nur im Transitverkehr
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — wir machen richtig los und es tanzt der Berliner-Bär
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — und diesmal nicht nur im Transitverkehr
Hallo Dresden — Hallo Jena wir rocken und rollen durch die DDR
Hallo Rostock — Hallo Leipzig und es tanzt der Panik-Bär
Hallo Weimar — Hallo Karl-Marx-Stadt
Hallo Frankfurt, Halle, Magdeburg
Hallo Berlin, Hallo Zwickau
Tradução da letra
Os vopos sorriem gentilmente
e mal olhar para o passaporte
e eles dizem:
e deseja-nos muita diversão
e a carrinha desliza mais
porque a viagem vai para leste
e vamos para a nossa primeira visita guiada.
para o estado do martelo e da foice
E agora a espera finalmente acabou
no verão de 84 vimos
e Edu von Schnitzler no canal Negro
diz: camaradas, tudo isto é completamente normal agora.
Oh yeah-We Rock and roll through the RDA
E desta vez não só em trânsito.
Oh yeah-We Rock and roll through the RDA
Oh yeah-nós realmente começamos e é a Dança Do Urso de Berlim
Somos conversadores
os Roadies já estão aqui.
e fazem o teste de rotação do microfone
and the stage clear
Steffi toca o baixo em excesso
e os tambores de Berta sem limites pálidos
e também Hannes, Olaf, Hendrik e Jacques
são hoje muito especiais no Zack
depois filmamos o espectáculo de luzes.
ao anoitecer
e a Orquestra do pânico lança o estrondo absoluto dos deuses
Oh yeah-We Rock and roll through the RDA
E desta vez não só em trânsito.
Oh yeah-We Rock and roll through the RDA
Oh yeah-nós realmente começamos e é a Dança Do Urso de Berlim
Oh yeah-We Rock and roll through the RDA
E desta vez não só em trânsito.
Olá Dresden - Olá Jena nós Rock and roll através da RDA
Olá Rostock - Olá Leipzig e as danças do urso de pânico
Olá Weimar - Olá Karl-Marx-Stadt
Olá Frankfurt, Halle, Magdeburg
Olá Berlim, Olá Zwickau