Udo Lindenberg — Extremisten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Extremisten" de Udo Lindenberg.
Letra
Du sagst: was solln wir noch reden
es wäre fest beschlossen
und ich merkte, du hattest die süße Sucht
schon voll in mich reingeschossen
Ich wollte noch schrein:
Für son Mund braucht man doch nen Waffenschein
doch du murmeltest was von «illegal»
dann umarmten wir uns, als wär´s das letzte Mal
So wie du mich berührt hast — so wie du mich verführt hast
und ich sofort in hellen Flammen stand
und als wir uns küßten — radikale Extremisten
wie Verdurstende nach Monaten im heißen Wüstensand
So wie Du mich ansahst
ich merkte sofort
da galten die selben Gesetze für uns
wir waren uns einig — ohne ein Wort
Wenn du was willst, dann gibt´s keine Fragen
dann gehst du los und holst es dir
ich bin genauso
deshalb gehör´ich zu dir — und du zu mir
So wie Du mich verführt hast …
Tradução da letra
Você diz: o que mais devemos dizer?
seria firmemente decidido
e percebi que tinhas o doce vício.
já disparaste contra mim.
Eu ainda queria um santuário.:
Para o Filho do mouth, precisas de uma licença de arma.
mas tu murmuraste algo sobre "ilegal"»
depois abraçámo-nos como da última vez.
A forma como me tocaste a forma como me seduziste
e eu imediatamente fiquei em chamas brilhantes
e quando nos beijámos, extremistas radicais.
como morrer de sede após meses na areia quente do deserto
A maneira como olhaste para mim
Reparei imediatamente.
as mesmas leis se aplicam a nós
nós concordamos-sem uma palavra
Se queres alguma coisa, então não há perguntas.
então vai buscá-lo.
Eu sou igual
portanto, ouve - te-e tu a mim
Tal como me seduziste. …