Udo Lindenberg — Durch die schweren Zeiten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durch die schweren Zeiten" de Udo Lindenberg.
Letra
Es geht nicht immer geradeaus
Manchmal geht es auch nach unten
Und das wonach du suchst
Hast du noch immer nicht gefunden
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei
Jeden Morgen stehst du auf
Und kippst den Kaffee runter
Deine Träume aufgebraucht
Und du glaubst nicht mehr an Wunder
Mit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauscht
Was dich runterzieht
Ey, ich zieh dich wieder rauf
Ich trag dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd ich dich begleiten
Ich werd dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Stell die Uhr nochmal auf null
Lass uns neue Lieder singen
So wie zwei Helikopter
Schweben wir über den Dingen
Und was da unten los ist, ist egal
Wir finden einen Weg so wie jedes Mal
Ich trag dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd ich dich begleiten
Ich werd dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Wieder geile Zeiten warten
Ey, lass zusammenhalten
Dann kommt die Sonne durch
Wir sind doch Lichtgestalten
Ey, das weißt du doch.
Ich trag dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd ich dich begleiten
Ich werd dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten
Wieder geile Zeiten warten
Wieder gute Zeiten warten
Tradução da letra
Nem sempre corre direito
Às vezes também desce
E o que procuras
Ainda não encontrei
Os anos passam em voo
O fardo sobre os teus ombros, pesado como chumbo
Todas as manhãs te levantas
E a deitar o café abaixo
Os teus sonhos esgotaram-se.
E já não acreditas em milagres.
Com o acelerador a todo o vapor, depois da sorte.
O que te puxa para baixo
Vou puxar-te outra vez.
Eu carrego-te
Dificuldade
Como uma sombra
Eu acompanho-te.
Eu acompanho-te.
Porque nunca é tarde demais.
Reiniciar
Onde por trás de todas as nuvens negras
À espera dos bons tempos outra vez
Ajustar o relógio para zero de novo
Vamos cantar novas canções
Como dois helicópteros.
Flutuamos por cima das coisas
E o que se passa lá em baixo não importa.
Encontramos uma maneira como sempre
Eu carrego-te
Dificuldade
Como uma sombra
Eu acompanho-te.
Eu acompanho-te.
Porque nunca é tarde demais.
Reiniciar
Onde por trás de todas as nuvens negras
À espera dos bons tempos outra vez
Mais uma vez, os bons tempos esperam.
Vamos ficar juntos.
Então o sol passa
Nós somos figuras leves
Tu sabes disso.
Eu carrego-te
Dificuldade
Como uma sombra
Eu acompanho-te.
Eu acompanho-te.
Porque nunca é tarde demais.
Reiniciar
Onde por trás de todas as nuvens negras
À espera dos bons tempos outra vez
Mais uma vez, os bons tempos esperam.
À espera dos bons tempos outra vez