Udo Lindenberg — Cello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cello" de Udo Lindenberg.
Letra
Getrampt oder mit dem Moped
Oder schwarz mit der Bahn
Immer bin ich dir irgendwie hinterher gefahren
Nein, damals hab ich kein Konzert
Von dir versŠumt
Und nachts konnte ich nicht schlafen
Oder wenn, dann hab ich von dir getrŠumt
Du spieltest Cello
In jedem Saal in unsrer Gegend
Ich saà immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend
Cello
Du warst eine Gšttin fŸr mich
Und manchmal sahst du mich an Und ich dachte â Mann, oh Mann!"
Und dann war ich wieder všllig fertig
Ja, ich war stŠndig da Und das hat dich dann Ÿberzeugt
Wir wollten immer zusammenbleiben
Und Ÿberhaupt mit dir, das war so groÃ
Das kann man gar nicht beschreiben
Und heute wohnst du irgendwo
Und dein Cello steht im Keller
Komm pack das Ding doch noch mal aus
Und spiel so schšn wie frŸher
Du spieltest Cello
In jedem Saal in unsrer Gegend
Ich saà immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend
Cello
Du warst eine Gšttin fŸr mich
Und manchmal sahst du mich an Und ich dachte â Mann, oh Mann!"
Und dann war ich wieder všllig fertig
Tradução da letra
Pisoteado ou com ciclomotor
Ou preto de comboio
Sempre fui guiado por ti
Não, eu não tinha um concerto naquela altura.
Sonhei contigo.
E à noite não conseguia dormir
Ou se, então sonhei contigo
Tocaste Violoncelo
Em todas as salas da nossa área
Sentava-me sempre na primeira fila.
E achei-te tão excitante
Violoncelo
Eras uma deusa para mim.
E às vezes olhavas para mim e eu pensava: "meu, meu!"
E depois estava pronto outra vez.
Sim, estava sempre lá e isso convenceu-te.
Sempre quisemos ficar juntos.
E contigo foi tão bom.
Isto não pode ser descrito de todo
E hoje, você vive em algum lugar
E o teu violoncelo está na cave.
Vem arrumar a coisa outra vez.
E jogar tão bonito como antes
Tocaste Violoncelo
Em todas as salas da nossa área
Sentava-me sempre na primeira fila.
E achei-te tão excitante
Violoncelo
Eras uma deusa para mim.
E às vezes olhavas para mim e eu pensava: "meu, meu!"
E depois estava pronto outra vez.