Udo Lindenberg — Bodo Ballermann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodo Ballermann" de Udo Lindenberg.
Letra
er flitzt über'n Platz
schnell wie ein Tiger
er war der Schrecken der Bundesliga.
Sah man ein' Fleck
meistens war’s ein blauer
am Schienbein von Fränzchen Beckenbauer
oder hielt sich ein Torwart verzweifelt den Magen
hatte Bodo wieder zugeschlagen !
Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Wir wollen das Granatentor
der Torwart greift vergeblich nach dem riskanten Ball
doch er knallt bloßmit dem Kopf an die Latte
weil Bodo gut getäuschet hatte.
Weil Bodo nicht nur gut war im Spiel
sondern den Frauen auch besonders gefiel
hat er dann reichlich mit den Groupies gepennt
und viel gesoffen
so entfiel das Happy-End!
Als dann die Damen ihm seinen Samen nahmen
als er dann jede Nacht in irgend’ner Erosbar war
verlor er schnell die Kondition
und dann im FußbalIstadion
war er bald so abgeschlafft wie ein versoffener Clochard.
Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Nun baller doch endlich mal wieder ein Tor!
Doch Bodo trifft den Ball nicht mehr
dafür des Schiedsrichters Maul
und der zieht die rote Karte und nuschelt ohne Zähne:
Herr Ballermann, das war Ihr letztes Foul!
Tradução da letra
ele voa sobre um lugar
rápido como um tigre
ele era o terror da Bundesliga.
Viste um lugar
a maior parte ERA azul.
sobre a canela de Fränzchen Beckenbauer
ou um guarda-redes segurou desesperadamente o estômago.
se o Bodo atacasse outra vez !
Hau rein in Tango
põe no Cha-Cha-Cha!
Dez mil pessoas rugem em coro:
Queremos o portão da granada.
o goleiro alcança a bola arriscada em vão
mas ele bate com a cabeça contra o bar
porque o Bodo enganou bem.
Porque o Bodo não era só bom no jogo.
mas as mulheres também gostavam
ele dormiu com as fãs?
e muito bêbado
então o final feliz desapareceu!
Quando as senhoras lhe tiraram a semente
então, como ele estava todas as noites num Erosbar
ele rapidamente perdeu a sua condição.
e depois no estádio de futebol.
ele estava tão cansado como um Clochard bêbado.
Hau rein in Tango
põe no Cha-Cha-Cha!
Dez mil pessoas rugem em coro:
Agora atire, mas finalmente novamente um gol!
Mas o Bodo já não bate na bola.
em vez do árbitro Maul
e ele desenha o cartão vermelho e murmura sem dentes:
Sr. Ballermann, foi a sua última falta!