Udo Lindenberg — Arschgesicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arschgesicht" de Udo Lindenberg.
Letra
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Deine Figur ist
wie ein Experiment
An dem Tag hat der Schöpfer
ja wohl leicht gepennt
Und wenn ich mit Dir
mal Abends ausgeh'
weißte, daß ich dann
wie’n Pfleger ausseh'
Und wenn wir tanzen
kommen die Leute an und fragen voller Sorge
ob man helfen kann
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
ein bißchen balla-balla
das stört doch nicht
und daß du nicht so schön bist,
ist auch egal
passiert doch jedem mal
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Du bist 'ne Pflaume
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Und machst du’n Mund auf
das ist doch wohl nicht wahr
Für jedes Wort gibt es Schmerzensgeld von der AOK
Die glatten Movie-Stars, die sind zwar wunderschön,
doch trotzdem möchte ich nicht gern mit denen geh’n,
denn da will jeder ran — den Stress, den brauch ich nich',
da halt' ich mich doch lieber an mein Arschgesicht.
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Tradução da letra
como já estás
Não melhora
quando te despires
Sua figura é
como uma experiência
Nesse dia, o criador,
Sim, provavelmente dormiu facilmente.
E quando estou contigo
está na hora de sair à noite.
sabia que o faria.
como é uma enfermeira
E quando dançamos
as pessoas chegam e perguntam com preocupação
se você pode ajudar
Te amo muito,
sua cara de Cu.
um pouco de balla-balla
isso não importa.
e que não és tão bonita,
não importa.
acontece sempre
Te amo muito,
sua cara de Cu.
você teria que ser inventado,
se não fosses tu
A beleza é fugaz —
ela vem e vai
mas uma cara de Cu
És uma ameixa
como já estás
Não melhora
quando te despires
E abres a boca
isso não é verdade.
Para cada palavra há compensação do AOK
As estrelas de cinema suaves, embora sejam lindas,
mas mesmo assim não gostaria de ir com eles.,
porque todos querem correr-o Stress, eu não preciso',
porque prefiro ficar na minha cara de Cu.
Te amo muito,
sua cara de Cu.
você teria que ser inventado,
se não fosses tu
A beleza é fugaz —
ela vem e vai
mas uma cara de Cu