Udo Lindenberg — Alkoholmädchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alkoholmädchen" de Udo Lindenberg.
Letra
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr dich deine Liebe quält
Deine Liebe zu mir
Und zum Schnaps
Das war doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr so ein Kater quält
Und hast den Kaffee wieder weggestellt
Und erst mal einen Korn bestellt
Das war doch doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Das war doch klar
Als ich dich Montagabend sah
Hab' ich mir gleich gedacht
Das wird deine letzte Nacht
Kollaps unterm Kneipentisch
Blaulicht —
Krankenwagen
Krankenhaus
Doch zu spät — zu spät
Pumpen sie dir den Magen aus
Tradução da letra
Raparigas do álcool
Já me disseste muitas vezes.
O quanto o teu amor te atormenta
O teu amor por mim
E ao schnapps
Isso ficou claro.
Isso não podia correr bem.
Não quero saber do álcool.
Mas estavas sempre cheio.
Raparigas do álcool
Já me disseste muitas vezes.
Que tormento de ressaca tão grande
E guardaste o café outra vez.
E primeiro pediu um grão
Isso ficou claro.
Isso não podia correr bem.
Não quero saber do álcool.
Mas estavas sempre cheio.
Isso ficou claro.
Quando te vi na segunda à noite
Pensei o mesmo.
Esta será a tua última noite.
Fechar sob a mesa de barras
Luz —
Ambulancia
Hospital
Mas tarde demais-tarde demais
Bombeia o estômago para fora.