Udo Jürgens — Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier" de Udo Jürgens.
Letra
Nach all der Zeit wirst du mich sicher fragen,
warum fand ich nun doch zurück zu dir.
Ich könnte dir so manche Antwort sagen,
doch schließlich gibt’s nur einen Grund dafür:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Ich hatte mir so vieles vorgenommen
und steckte mir so manches hohe Ziel.
Es ist mir plötzlich sinnlos vorgekommen,
denn ohne dich da zählt all das nicht viel.
Glücklich war ich eben immer nur bei dir.
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Drum laß uns heute abend vergessen, was geschah,
versuch mich zu verstehn, sei einfach für mich da,
und was ich dir erzähle, trag' ich schon lang' in mir,
ich könnt' es niemand sagen, außer dir,
o ja, ohh.
Laß uns nicht mehr von alten Fehlern reden,
und glaube mir, daß auch ich mich ändern kann.
Ich habe dir so vieles noch zu geben,
wir fangen nochmal ganz von vorne an.
Heut' weiß ich es, mein Platz ist neben dir:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Tradução da letra
Depois de todo este tempo você certamente vai me perguntar,
porque é que eu encontrei o caminho de volta para ti?
Podia dizer-te tantas respostas.,
mas afinal, só há uma razão.:
Porque preciso do teu amor, Estou aqui.
Tinha planeado tanto.
e dar-me muitos pontos altos.
De repente, pareceu-me inútil.,
porque sem ti, tudo isso não conta muito.
Feliz por estar sempre contigo.
Porque preciso do teu amor, Estou aqui.
Por isso, vamos esquecer esta noite o que aconteceu.,
tenta entender-me, apenas apoia-me,
e o que te digo, carrego muito tempo em mim,
Não posso contar a ninguém a não ser a ti.,
Oh, sim, ohh.
Não falemos mais de erros antigos.,
e acredita que eu também posso mudar.
Tenho muito mais para te dar.,
começamos tudo de novo.
Hoje eu sei, o meu lugar é ao teu lado.:
Porque preciso do teu amor, Estou aqui.