Udo Jürgens — Verloren in mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verloren in mir" de Udo Jürgens.
Letra
Verloren in mir,
ganz selbstvergessen.
Verwegene Träume
im Rausch der Musik.
Die Grenzen gesprengt,
weg mit den Fesseln.
In magischen Quellen
bricht bunt sich das Licht.
Mit bebender Seele
Unendlichkeit spüren.
Die Sterne umarmen,
ein Prickeln tief drin.
Will jenseits der Zeiten
mich weit überschreiten.
Will spielen, klingen, lachen, singen,
tanzen, schweben, lieben, leben.
Verloren in mir — Verloren in mir.
Die Seele erblüht
nach Eis und nach Kälte.
Geöffnete Fenster
zum Raum ohne Zeit.
Die Anmut des Menschen
ist seine Stärke.
Er wird nicht geboren
für Kriege und Streit.
Die Scherben des Lebens
zur Schönheit vollenden,
in Klängen ganz aufgeh’n
und eins sein mit mir.
Mich zärtlich empfinden,
die Angst überwinden.
Will spielen, klingen…
Vernunft und Verstand
erreicht viele Höh'n,
doch nie die des Herzens.
Bin Bogen und Pfeil,
gespannt und gelassen.
Der Freiheit entgegen,
steig' atemlos aufwärts
und alles wird mein.
Die Augen geschlossen
in leuchtenden Sonnen.
Schau' nur in mich selber,
voll staunend Zuhaus.
Das Glück und die Tränen
für immer versöhnen.
Will spielen, klingen…
Tradução da letra
Perdido em mim,
completamente esquecido.
Sonhos Ousados
na pressa da música.
Quebrei os limites,
fora com as algemas.
Em fontes mágicas
a luz brilha intensamente.
Com alma trémula
Sensação do infinito.
Abraçando as estrelas,
um formigueiro lá no fundo.
Will Beyond The Times
muito acima de mim.
Vai tocar, soar, rir, cantar,
dançar, flutuar, amar, viver.
Perdido em mim perdido em mim.
A alma floresce
depois do gelo e depois do frio.
janela
para o espaço sem tempo.
A graça do homem
é a sua força.
Ele não nasceu
para guerras e conflitos.
Os cacos da vida
à beleza completa,
completamente suspenso em sons
e sê um comigo.
Sensação de ternura,
supere o medo.
Quer tocar, som…
Justificação e justificação
alcançou muitas alturas,
mas nunca a do coração.
Arco e flecha do cesto,
tenso e sereno.
A liberdade de,
sobe sem fôlego
e tudo será meu.
Olhos fechados
em sóis brilhantes.
Olha para mim.,
cheio de maravilhas em casa.
Felicidade e lágrimas
reconcilia-te para sempre.
Quer tocar, som…