Udo Jürgens — Traumschiff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traumschiff" de Udo Jürgens.
Letra
Komm', wir segeln hinaus
bis an’s Ende der Welt.
Keine Macht hindert uns mehr daran.
Denn der Glaube an uns,
er wird nie untergeh’n,
weil man Träume nicht aufhalten kann.
Uns’re Hoffnung wird glüh'n
und lodern im Wind,
uns’re Sorgen zerschellen am Strand.
Solang Sehnsucht nach Liebe
die Wege bestimmt,
reicht das Leben uns immer die Hand.
Komm' und steig ein.
Komm' und steig ein.
Komm' und steig ein.
Folg' dem Wind und den Wellen
zu den Ufern des Lebens.
Am Horizont fängt es erst an.
Wo der Himmel ins Meer fällt,
suchst du Schatten vergebens.
Solang' man nie den Mut verliert
gibt es ein Traumschiff,
das uns ins Morgen führt.
Uns’re Freiheit ist so wie die Wolken im Wind.
Unantastbar auf ewige Zeit.
Wenn die Liebe erwacht
mit der alles beginnt,
sind wir beide zu allem bereit.
Wenn die Nacht sich ergibt
und die Dunkelheit geht,
wird die Sonne die Wünsche befrei’n.
Komm' und steig ein.
Komm' und steig ein.
Komm' und steig ein.
Folg' dem Wind und den Wellen
zu den Ufern des Lebens.
Am Horizont fängt es erst an.
Wo der Himmel ins Meer fällt,
suchst du Schatten vergebens.
Solang' man nie den Mut verliert
gibt es ein Traumschiff,
das uns ins Morgen führt.
Tradução da letra
Vamos, navegamos
até ao fim do mundo.
Nenhum poder nos impede de fazê-lo.
Porque a fé em nós,
ele nunca cairá.,
porque não podes parar os sonhos.
We're hope will glow
e pelo vento,,
estamos preocupados com a praia.
Desde que anseie por amor
os caminhos determinados,
a vida sempre nos alcança.
Entra.
Entra.
Entra.
Segue o vento e as ondas
às margens da vida.
No horizonte está apenas começando.
Onde o céu cai no mar,
procuras sombras em vão.
Desde que nunca percas a coragem
existe um navio de sonho,
isso leva-nos à manhã.
A nossa liberdade é como as nuvens ao vento.
Intocável para sempre.
Quando o amor desperta
com o qual tudo começa,
estamos ambos prontos para qualquer coisa.
Quando a noite chegar
e a escuridão Vai,
o sol libertará os desejos?
Entra.
Entra.
Entra.
Segue o vento e as ondas
às margens da vida.
No horizonte está apenas começando.
Onde o céu cai no mar,
procuras sombras em vão.
Desde que nunca percas a coragem
existe um navio de sonho,
isso leva-nos à manhã.