Udo Jürgens — Sie ist nicht so wie du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie ist nicht so wie du" de Udo Jürgens.
Letra
ich suchte nur dich
und so fand ich zu ihr
sie ist nicht der Grund
sie kam nur noch dazu
und doch — sie ist nicht so wie du Ich muß viel vergessen
sie hilft mir dabei
denn wer einmal liebte
ist nie mehr ganz frei.
Wie die Antwort auf alles kam sie auf mich zu und doch — sie ist nicht so wie du so wie du.
Etwas wird bleiben
das geht nie vorbei
etwas wird sterben und etwas lebt neu
ich will neu beginnen
da gehört sie dazu
und doch — sie ist nicht so wie du so wie du.
Ich hab' mich entschieden
es gibt kein Zurück
vielleicht bleibt es immer geliehenes Glück.
Ich weiß das und steh' auch zu dem
was ich tu und doch — sie ist nicht so wie du so wie du.
Etwas wird bleiben
das geht nie vorbei
etwas wird sterben und etwas lebt neu
erklär' das der Kleinen und sag' auch dazu
er sagte: Sie ist nicht wie du so wie du so wie du.
Tradução da letra
Estava à tua procura.
e então encontrei-a
não é essa a razão.
ela acabou de acordar.
e no entanto ... ela não é como tu. tenho de esquecer muita coisa.
ajuda-me.
afinal de contas, que outrora amaram
nunca é completamente livre.
Como a resposta para tudo, veio até mim e no entanto ... não é como se gostasses de ti.
Alguma coisa vai ficar.
que nunca passa
algo morrerá e algo viverá de novo
Quero começar de novo.
uma vez que ela lhe pertence
e no entanto ... ela não é como tu, como tu.
Eu decidi.
não há volta a dar
talvez seja sempre a felicidade emprestada.
Eu sei disso e fico ao lado do
o que eu faço e no entanto ... ela não é como tu, como tu.
Alguma coisa vai ficar.
que nunca passa
algo morrerá e algo viverá de novo
explique isso aos pequenos e também diga
ele disse: ela não é como você, como você é como você.