Udo Jürgens — Nie mehr allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie mehr allein" de Udo Jürgens.
Letra
Du gehst ohne Ziel,
die Straßen sind still,
nur die Einsamkeit hört deinen Schritt
und geht mit.
Ich weiß, daß du weinst
und heut' vielleicht meinst,
daß nach dem was geschah,
nichts mehr zählt auf der Welt.
Jeder dunkle Tag geht mal zu Ende,
einmal reicht das Glück auch dir die Hände.
Und du bist nie mehr allein,
nie mehr allein.
Einer, der dich versteht,
an deiner Seite geht,
wird bei dir sein.
Ja, glaub' mir, schön wird die Zeit,
gestern liegt weit
und will vergessen sein.
Du bist im Sonnenschein
nie mehr allein.
Die Welt ist so schön,
du willst sie nicht seh’n,
doch ein anderes Glück hält die Zeit
schon bereit.
Dein Herz ist zu schwer,
du wartest nicht mehr
auf die Wunder die’s heute noch gibt,
wenn man liebt.
Jeder dunkle Tag geht mal…
Ja, glaub' mir…
Tradução da letra
Você vai sem um objetivo,
as ruas estão calmas,
só a solidão ouve o teu passo
e vai com ele.
Sei que estás a chorar.
e isso pode significar,
que depois do que aconteceu,
nada mais importa no mundo.
Todos os dias sombrios chegam ao fim,
assim que a sorte te alcançar.
E nunca mais estás sozinho,
nunca mais sozinho.
Aquele que te entende,
ao teu lado vai,
estará contigo.
Sim, acredita em mim, o tempo será lindo.,
ontem é longe
e quero ser esquecido.
Estás ao sol
nunca mais sozinho.
O mundo é tão bonito,
não queres ver,
mas outra felicidade mantém o tempo
já estou pronto.
O teu coração está muito pesado,
já não esperas mais.
sobre os milagres que ainda existem hoje,
se amas.
Cada dia negro passa…
Sim, acredita em mim.…