Udo Jürgens — Lilly Lu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lilly Lu" de Udo Jürgens.
Letra
Lilly Lu,
Lilly Lu,
keine hat mich so verliebt gemacht, wie du.
Dieser Charme und dieser Chic
und der Pfiff in deinem Blick,
ja das läßt mir immer wieder keine Ruh'.
Lilly Lu kommt aus Paris,
darum ist sie auch so süß!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
stell' dir vor, wir hätten heut' ein Rendezvous.
Ja das müßte herrlich sein,
wären wir dann ganz allein:
Oh, ich wüßte ganz genau, was ich dann tu'!
So ein Traum ist wunderbar,
doch wann wird er endlich wahr?
Dein Mund,
das ist der Grund,
warum mir heut' so seltsam ist.
Komm' schnell,
Mademoiselle,
ich warte längst, daß du mich küßt!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
manches Mädchen hier im Städtchen lacht mir zu.
Doch ich schau' nicht nach Clorette
und auch nicht nach Nicolette,
denn die eine, die ich meine, die bist du.
Lilly Lu, du bist so schick,
und du hast sowas im Blick!
Ohlala das ist Musik,
Lilly Lu!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
manches Mädchen hier im Städtchen lacht mir zu.
Doch ich schau' nicht nach Clorette
und auch nicht nach Nicolette,
denn die eine, die ich meine, die bist du.
Lilly Lu, du bist so schick,
und du hast sowas im Blick!
Ohlala das ist Musik,
Lilly Lu!
Tradução da letra
Lilly Lu,
Lilly Lu,
ninguém me fez tão apaixonado como tu.
Este charme e este chique
e o apito no teu olho,
Sim, isso deixa-me sempre sem paz.
Lilly Lu é de Paris.,
é por isso que ela é tão gira!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
imagina que temos um encontro hoje.
Sim, deve ser maravilhoso.,
então estaríamos sozinhos.:
Sei exactamente o que vou fazer!
Tal sonho é maravilhoso,
mas quando é que finalmente se tornará realidade?
A Tua Boca,
esta é a razão,
por que é tão estranho para mim hoje.
Vem depressa.,
Mademoiselle,
Há muito que espero que me beijes!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
algumas raparigas da cidade estão a rir-se de mim.
Mas não estou à procura do Clorette.
e não de acordo com Nicolette,
porque o que quero dizer és tu.
Lilly Lu, és tão chique.,
e tu tens algo à vista!
Ohlala, isto é música.,
Lilly Lu!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
algumas raparigas da cidade estão a rir-se de mim.
Mas não estou à procura do Clorette.
e não de acordo com Nicolette,
porque o que quero dizer és tu.
Lilly Lu, és tão chique.,
e tu tens algo à vista!
Ohlala, isto é música.,
Lilly Lu!