Udo Jürgens — Indra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indra" de Udo Jürgens.
Letra
Heiß war der Tag,
von der Sonne durchglüht.
Heiß war mein Herz,
doch einsam und so müd'.
Da sah ich sie
und empfand das Glück,
denn ich sah INDRA!
Die Augen grün
und so schwarz ihr Haar!
Schön wie ein Traum,
dem sie entstiegen war,
der wie ein Lied
das Herz erfüllt,
und sie hieß INDRA!
Ich sah sie an und sprach kein Wort.
Ich hatte Angst,
dann liefe sie mir fort.
Sie war so fremd,
doch so vertraut,
und sie hieß INDRA!
Dann kam der Tag,
ich mußte fort von ihr.
Ich sah sie an,
und ihr Blick sprach: «Bleib bei mir!»
Der erste Kuß
war auch der Abschiedsgruß,
für mich und INDRA!
Bald kommt ein Tag
voll Sonnenschein!
Ich find' zu ihr
und bin nie mehr allein.
Weiß ich von ihr
auch eines nur,
den Namen INDRA!
INDRA!
Tradução da letra
Quente era o dia,
a brilhar do sol.
Quente era o meu coração,
mas solitário e tão cansado.
Depois vi-a
e senti a felicidade,
porque eu vi a INDRA!
Os olhos verdes
e tão preto o teu cabelo!
Linda como um sonho,
de onde emergiu,
como uma canção
coracao,
e o nome dela era INDRA!
Olhei para ela e não disse uma palavra.
Estava com medo.,
depois ela fugiu de mim.
Ela era tão estranha.,
mas tão familiar,
e o nome dela era INDRA!
Então chegou o dia,
Tinha de me afastar dela.
Eu olhei para ela.,
e o olhar dela disse: "Fica comigo!»
O primeiro beijo
foi também a saudação de despedida,
por mim e pela INDRA!
Em breve chegará o dia
cheio de sol!
Eu encontro-a
e nunca mais estou sozinha.
Eu sei sobre ela.
so,
o nome INDRA!
INDRA!