Udo Jürgens — Einmal wenn du gehst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einmal wenn du gehst" de Udo Jürgens.
Letra
Wenn die Tür sich schließt,
Wird die Zeit zu Sand,
Der durch meine Hände fließt…
My tears will flow inside of me,
Without words I look at you — yeah,
I have always known:
Our season would have it’s end…
Einmal, wenn du gehst,
Geht ein Teil mit dir.
Echoes of our love,
They will dry my tears…
Einmal, wenn du gehst, trägt der Himmel grau,
Doch wenn die Liebe geht, hält sie kein Wort.
Irgend jemand schenkt sie dir irgendwann
Und nimmt, ja und nimmt sie wieder fort… -Oh-oh…
On that day, you leave me,
My heart will know the time…
Ich werd' an diesem Tag
Etwas älter wohl sein…
Ohne Illusionen
No illusions
Seh' ich’s, wie es ist:
I’ll see it as it is Glück heißt, einzuseh’n,
Was nicht mehr zu ändern ist…
Hmm…
Einmal, wenn du gehst, trägt der Himmel grau…
Tradução da letra
Quando a porta se fechar ,
O tempo transforma-se em Areia,
Fluindo através das minhas mãos …
As minhas lágrimas fluirão dentro de mim,
Sem palavras olho para ti-sim,
Eu sempre soube:
A nossa época teria terminado…
Uma vez quando fores,
Faz parte de ti.
Ecos do nosso amor,
Eles secarão as minhas lágrimas…
Uma vez, quando você anda, o céu veste cinza,
Mas quando o amor desaparece, não mantém uma palavra.
Alguém te dá isso um dia.
E leva, sim, e leva-os de novo... - Oh-oh…
Nesse dia, deixas-me,
O meu coração saberá o tempo…
Eu vou hoje
Ser um pouco mais velho…
Sem Ilusões
Sem ilusões
Vejo-o como está.:
Vou vê-lo como se chama felicidade, para espreitar,
O que não pode mais ser mudado…
Umm…
Uma vez, quando você anda, o céu veste cinza…