Udo Jürgens — Die Insel Del Glückens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Insel Del Glückens" de Udo Jürgens.
Letra
Unser schönstes Schiff
trägt schon bald uns zwei
an dem gold’nen Riff
dort im Meer vorbei.
Und wir seh’n sie dann zum ersten Mal:
Die Insel des Glücks!
Wo so bunt und reich
Orchideen blüh'n
wird für mich sogleich
auch dein Herz erglüh'n.
Denn sie grüßt uns wie ein Zauberland:
Die Insel des Glücks!
Weit weit fort
woll’n wir ziehn,
weil uns dort
der Liebe Blumen erblüh'n.
Wenn der Abend sinkt
auf die Wunderwelt,
wenn ein Lied erklingt
bis zum Himmelszelt,
dann erleben wir wie schön sie ist:
Die Insel des Glücks!
Weit weit fort
woll’n wir ziehn,
weil uns dort
der Liebe Blumen erblüh'n.
Auch im Alltagskleid
ohne Träumerei'n
kann’s mit dir zu zweit
ganz genauso sein.
Denn sie gibt’s für jedes Liebespaar:
Die Insel des Glücks!
Die Insel des Glücks.
Die Insel des Glücks.
Tradução da letra
O nosso navio mais bonito
em breve nos levará dois
no Recife dourado
passando ali no mar.
E vemo-nos pela primeira vez.:
A ilha da felicidade!
Onde tão colorido e rico
Orquídeas florescem
será para mim imediatamente.
o teu coração também brilha.
Porque ela nos saúda como uma terra mágica:
A ilha da felicidade!
Muito, muito longe
wool'n we leave,
porque ali
as flores do amor florescem.
Quando a noite cair
para o mundo das maravilhas,
quando uma canção soa
até à tenda do céu,
então experimentamos como é bonito:
A ilha da felicidade!
Muito, muito longe
wool'n we leave,
porque ali
as flores do amor florescem.
Também no vestido diário
sem sonhar ' n
can it with you two
ser exactamente o mesmo.
Porque existem para cada casal:
A ilha da felicidade!
A ilha da felicidade.
A ilha da felicidade.