Udo Jürgens — Der große Abschied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der große Abschied" de Udo Jürgens.
Letra
Kindheit, des Lebens zarte Luft,
Der Tag, der dich zum spielen ruft,
Wobei oft nur ein Glas zerbricht,
Mehr weißt du nicht
Der kleine Zug, der dir gefällt,
Fährt nur im Kreis — nicht in die Welt.
So klein fängst du dein Leben an Und was kommt dann?
Dann kommt der große Abschied von der Zeit.
Es gibt kein Wiedersehen,
War sie auch noch so schön.
Dann kommt der große Abschied, sei bereit
Denn alles wird vergehen,
Die Welt, die muß sich drehen
Schule, des Lebens erste Pflicht,
Wobei schon mehr als Glas zerbricht.
Erste Liebe und erstes Leid,
Dein Weg ist weit
Sommer des Lebens, du weißt genug,
Hast viel erreicht und bist so klug.
Hörst oft mit Stolz: Was für ein Mann,
Und was kommt dann?
Dann kommt der große Abschied von der Zeit.
Es gibt kein Wiedersehen,
War sie auch noch so schön.
Dann kommt der große Abschied, sei bereit.
Denn alles wird vergehen,
Die Welt, die muß sich drehen
Künden sich Herbst und Winter an,
Dann lächelst Du, wie es begann
Weiß ist dein Haar, so weit dein Blick,
Siehst du zurück
Nichts ist so wichtig und nichts so groß,
Wie deine friedliche Hand im Schoß
Nichts fängt im Leben noch mal an Und was kommt dann?
Dann kommt der große Abschied von der Zeit
Es gibt kein Wiedersehen,
War sie auch noch so schön
Söz: Joachim Fuchsberger & Müzik: Udo Jürgens
Tradução da letra
Infância, o ar delicado da vida,
O dia que te chama para jogar,
Em que muitas vezes apenas um copo se parte,
Mais Você não sabe
O pequeno comboio de que gostas,
Conduz apenas em círculos-não no mundo.
Tão pequeno que começas a tua vida e o que vem a seguir?
Depois vem o grande adeus ao tempo.
Não há Reunião.,
Ainda era tão bonito.
Então vem a grande despedida, esteja pronto
Pois todos irão passar,
O mundo que deve girar
Escola, primeiro dever da vida,
Onde mais do que Vidro se parte.
Primeiro amor e primeiro sofrimento,
O teu caminho é longe
Verão da vida, sabes o suficiente,
Você alcançou muito e é tão inteligente.
Muitas vezes você ouve com orgulho: que homem,
E o que vem a seguir?
Depois vem o grande adeus ao tempo.
Não há Reunião.,
Ainda era tão bonito.
Então vem a grande despedida, prepara-te.
Pois todos irão passar,
O mundo que deve girar
Anuncie Outono E Inverno,
Depois sorris quando começou
Branco é o teu cabelo, até os teus olhos,
Estás a ver?
Nada é tão importante, e nada tão grande,
A tua mão pacífica no teu colo
Nada recomeça na vida e o que vem a seguir?
Então vem o grande adeus ao tempo
Não há Reunião.,
Ela ainda era tão bonita
Söz: Joachim Fuchsberger & Müzik: Udo Jürgens