Udo Jürgens — Das Spiel mit der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Spiel mit der Liebe" de Udo Jürgens.
Letra
Das Spiel mit der Liebe,
ja das machte mir Spaß.
Ich küßte die Mädchen,
brach die Herzen wie Glas.
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Bleib' für immer bei mir,
bleib' für immer bei mir.
Tradução da letra
O jogo com amor,
sim, gostei.
Beijei as raparigas.,
partiu corações como vidro.
O jogo com amor
de repente ficou tão vazio.
Vi os teus olhos.
e os outros já não.
Agora eu só anseio
sozinho depois do teu beijo.
Diz-me o meu coração,
que devo amar-te.
O jogo com amor
a sorte trouxe-nos.
Tem todas as horas
tornou-nos tão emotivos.
O jogo com amor
Só brinco contigo.
O mundo está cheio de sol,
beib ' para sempre comigo!
O jogo com amor
de repente ficou tão vazio.
Vi os teus olhos.
e os outros já não.
Agora eu só anseio
sozinho depois do teu beijo.
Diz-me o meu coração,
que devo amar-te.
O jogo com amor
a sorte trouxe-nos.
Tem todas as horas
tornou-nos tão emotivos.
O jogo com amor
Só brinco contigo.
O mundo está cheio de sol,
beib ' para sempre comigo!
Fica comigo para sempre,
fica comigo para sempre.