Udo Jürgens — Das Glück hat Flügel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Glück hat Flügel" de Udo Jürgens.
Letra
Das Glück hat Flügel,
schau, es kommt geflogen,
leicht wie der Südwind
längs der Wolke Lauf.
Doch g’rad so schnell
ist es vorbeigezogen,
drum mach' jetzt die Augen
und das Herz weit auf.
Es gibt auch Blumen,
die im Schatten blühen,
und gar nicht weit von hier
den kleinen Wald,
noch tönen süß der Kindheit Melodien
aus Rosenmuscheln,
wie das Meer, so fern und alt.
Das Glück hat Flügel…
Oh, ja…
Auf gold’ne Wunder
braucht man nicht zu warten,
man muß nur lernen
richtig hinzuschau’n.
Die Rosen, siehst du,
machen doch den Garten
und nicht die schwarzen Bretter dort vom Zaun.
Das Glück hat Flügel…
Oh, ja… ja.
Tradução da letra
A sorte tem asas,
olha, está a voar.,
luz como o vento do Sul
corre ao longo da nuvem.
Mas g'rad tão rápido
já passou,
então faz os teus olhos agora
e o coração aberto.
Há também Flores,
florescendo na sombra,
e não muito longe daqui
a pequena floresta,
ainda parece doce das melodias da infância
feito de mexilhões de rosa,
como o mar, tão distante e velho.
A sorte tem asas…
Oh, sim…
On gold ' ne miracle
não tens de esperar.,
só tens de aprender
parece-me bem.
As rosas, você vê,
fazer o jardim
e não as tábuas pretas da cerca.
A sorte tem asas…
Sim... Sim.