Udo Jürgens — Clementine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clementine" de Udo Jürgens.
Letra
Er hieß Tommy
und er lebte
in den Staaten
irgendwo.
Ja, und er traf sie
vor dem Canon
bei den Forts
von Idaho.
Er erkannte sie
an den Augen.
Und er nannte sie
Clementine.
Und diese Augen,
die wurden heller,
und diese Augen
sahen nur noch ihn.
Sie war eines
von den Mädchen,
die der Canon
nicht erschreckt.
Und sie haben
dort unten beim Canon
ihre Liebe
bald entdeckt.
Und sie gingen
eines Abends,
als die müde
Sonne sank,
über jene
alte Brücke,
zu der großen
grünen Bank.
Doch die Brücke
brach zusammen
und das Wasser,
das war so tief.
Und es hörte
sie dann keiner,
als Clementine
um Hilfe rief.
Er versuchte,
sie zu retten.
Doch er fand sie
nirgendwo.
Und die Bäume
rauschten alle
bei den Forts
von Idaho.
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine,
deine Liebe
galt nur für ihn.
Und die Wälder
dort am Canon,
die raunen alle:
Clementine.
Die raunen alle:
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine.
Tradução da letra
O nome dele era Tommy.
e ele viveu
nos Estados Unidos
algures.
Sim, e ele conheceu-A.
antes do cânon
nos fortes
de Idaho.
Ele reconheceu-A.
nos olhos.
E ele chamou-os
Clementina.
E estes olhos,
eles ficaram mais brilhantes,
e estes olhos
só o vi.
Ela era uma
das raparigas,
Canon
Não tenho medo.
E tu tens
lá em baixo, no Canon.
o teu amor
Logo descobri.
E eles foram
noite,,
como os cansados
O sol afundou,
sobre esses
ponte antiga,
ao grande
Green Bank.
Mas a ponte
recolhida
e a água,
foi tão profundo.
E ouviu
tu então não,
como Clementina
pediu ajuda.
Ele tentou.,
salva-os.
Mas ele encontrou-A.
longe.
E as árvores
todos querem
nos fortes
de Idaho.
Clementina,
Clementina,
Clementina,
Clementina,
o teu amor
aplicado apenas a ele.
E as florestas
lá em Canon,
o murmúrio tudo:
Clementina.
O murmúrio tudo:
Clementina,
Clementina,
Clementina,
Clementina.